YOU SAID:

Now, once more, I've only been home from work for about an hour and a half. It seems like a while. Mom's getting angry about planning what food to eat. I don't understand getting so angry about that.

INTO JAPANESE

今、もう一度、私は仕事から約1時間半だけ家にいました。しばらくのようです。お母さんはどんな食べ物を食べるか計画することに腹を立てています。そんなに腹を立てるのがわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Now, I was at home only about one and a half hours from work. It seems to be a while. My mother is angry about planning what kind of food to eat. I do not know to get so angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事からわずか1時間半で家にいました。しばらくしているようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるか計画することに腹を立てています。私はそんなに腹を立てることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Now I stayed home only for an hour and a half from work. It seems that it's been a while. My mother is angry about planning what kinds of food to eat. I do not know that I get so angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事から1時間半だけ家にいました。それはしばらく経ったようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるべきか計画することに怒っています。私はとても腹を立てることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Now I stayed home only for half an hour from work. It seems that it has been a while. My mother is angry at planning what kinds of food to eat. I do not know that I get very angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事から30分だけ家にいました。それはしばらく経ったようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるべきか計画することに腹を立てています。私は私がとても腹を立てることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Now I was at home only 30 minutes from work. It seems that it has been a while. My mother is angry about planning what kinds of food to eat. I do not know that I get very angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事からわずか30分で家にいました。それはしばらく経ったようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるべきか計画することに怒っています。私は私がとても腹を立てることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Now I was at home only 30 minutes from work. It seems that it has been a while. My mother is angry at planning what kinds of food to eat. I do not know that I get very angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事からわずか30分で家にいました。それはしばらく経ったようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるべきか計画することに腹を立てています。私は私がとても腹を立てることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Now I was at home only 30 minutes from work. It seems that it has been a while. My mother is angry about planning what kinds of food to eat. I do not know that I get very angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事からわずか30分で家にいました。それはしばらく経ったようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるべきか計画することに怒っています。私は私がとても腹を立てることを知りません。

BACK INTO ENGLISH

Now I was at home only 30 minutes from work. It seems that it has been a while. My mother is angry at planning what kinds of food to eat. I do not know that I get very angry.

INTO JAPANESE

今、私は仕事からわずか30分で家にいました。それはしばらく経ったようです。私の母はどんな種類の食べ物を食べるべきか計画することに腹を立てています。私は私がとても腹を立てることを知りません。