YOU SAID:

Now note that the word "funniest" is in our title.

INTO JAPANESE

今、私たちのタイトルの単語「おかしな」であるに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Now, Word in the title of our "funny" to keep in mind.

INTO JAPANESE

今、私たち「面白い」のタイトルの単語は、心に留めて。

BACK INTO ENGLISH

Now, our "funny" word in the title, in mind.

INTO JAPANESE

今、私たちの「面白い」言葉心のタイトル。

BACK INTO ENGLISH

Now, our "interesting" words center of the title.

INTO JAPANESE

今、私たち「興味深い」の言葉の中心タイトル。

BACK INTO ENGLISH

Now, the words of our 'interesting' central title.

INTO JAPANESE

今、私たちの '' 興味深いの中央タイトルの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Now, our ' ' interesting words for the Central title.

INTO JAPANESE

今、私たち '' 中央のタイトルのための単語を興味深いします。

BACK INTO ENGLISH

Now, we ' ' word for the Central title and interesting, I.

INTO JAPANESE

今、私たち '' 中央のタイトルの単語し、興味深いは、私。

BACK INTO ENGLISH

Now, we ' ' word in the title of the Center, and interesting, I.

INTO JAPANESE

今、私たちは 'センターのタイトルに単語を'、面白い、I.

BACK INTO ENGLISH

Now, we are ' in the title of the Center word ', interesting, I.

INTO JAPANESE

今、我々 は、' センターの単語のタイトル」には、興味深いは、私。

BACK INTO ENGLISH

Now, we ' title words of the Center "is interesting, I.

INTO JAPANESE

今、私たち ' センターの言葉をタイトル"、興味深いものです私。

BACK INTO ENGLISH

Now, our ' Center says that title ", is interesting me.

INTO JAPANESE

今、私たち ' センターそのタイトルは言う「私は興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Now, our ' Center the title says "I found interesting.

INTO JAPANESE

今、私たち ' センターのタイトルは言う「私は興味深かった発見。

BACK INTO ENGLISH

Now, we ' Center title says "I found interesting.

INTO JAPANESE

今、私たち ' センターのタイトルは言う「私は興味深かった発見。

BACK INTO ENGLISH

Now, we ' Center title says "I found interesting.