YOU SAID:

Now Now is strange I liked your hair, what did you change? No, no, it's not before anymore It's gone Weird Now is strange I liked your hair, what did you change?

INTO JAPANESE

今 はおかしい。 あなたの髪が好きだったのに何を変えたの？ いや、いや、もう前じゃない。 消えてしまった 今、奇妙な のは あなたの髪が好きだったのに何を変えたの？

BACK INTO ENGLISH

It's weird now. What did you change when you liked your hair? No, no, not anymore. He's gone. Now, this is weird. Your father liked your hair, but what did he change?

INTO JAPANESE

今はおかしい。 髪が好きになって何が変わったんですか。 いや、いや、もうダメだ。 彼は死んだ さて、これは奇妙です。 あなたのお父さんはあなたの髪が好きでしたが、彼は何を変えましたか。

BACK INTO ENGLISH

It is strange now. What has changed since I became fond of my hair? No, no, no, no. He's dead. Well, this is strange. Your father liked your hair, but what did he change?

INTO JAPANESE

今はおかしい。 髪が好きになってから何が変わったのか。 いや、いや、いや、いや。 彼は死んだ まあ、これはおかしい。 あなたのお父さんはあなたの髪が好きでしたが、彼は何を変えましたか。

BACK INTO ENGLISH

It's strange now. What has changed since I started to like my hair? No, no, no, no. He's dead. Well, this is weird. Your father liked your hair, but what did he change?

INTO JAPANESE

今はおかしい。 髪が好きになってから何が変わったのか。 いや、いや、いや、いや。 彼は死んだ まあ、これはおかしい。 あなたのお父さんはあなたの髪が好きでしたが、彼は何を変えましたか。

BACK INTO ENGLISH

It's strange now. What has changed since I started to like my hair? No, no, no, no. He's dead. Well, this is weird. Your father liked your hair, but what did he change?