YOU SAID:

now new cash must flow

INTO JAPANESE

今新しい現金が流れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now that the new cash flows.

INTO JAPANESE

今では新しいキャッシュ ・ フローします。

BACK INTO ENGLISH

Now a new cash-flow.

INTO JAPANESE

今、新しいキャッシュ フロー。

BACK INTO ENGLISH

Now, new cash flow.

INTO JAPANESE

今のところ、新たなキャッシュ フロー。

BACK INTO ENGLISH

So far, the new cash flow.

INTO JAPANESE

これまでのところ、新しいキャッシュ フロー。

BACK INTO ENGLISH

So far, the new cash flow.