YOU SAID:

Now, my goals have shifted. I want to use economic theory as a means to abolish the use of coercion and agression amongst mankind. To that end, I am creating an economic simulation to give people a first-hand experience of what it would be like to live in a world without the systemic use of force.

INTO JAPANESE

今、私の目標は変わりました。私は人類の間で強制と激怒の使用を廃止するための手段として経済理論を使いたいと思っています。その目的のために、私は、力を体系的に使用することなく世界に住むようなものを人々に体験させるための経済シミュレーションを作成しています。

BACK INTO ENGLISH

My goal has changed now. I would like to use economic theory as a means to abolish the use of forced and furious among mankind. For that purpose, I am simulating economics to make people experience something that lives in the world without systematically using forces

INTO JAPANESE

私の目標は今変わりました。私は人類の中で強制的かつ激怒することを廃止するための手段として経済理論を使用したいと思っています。その目的のために、私は、体系的に力を使わずに世界に住む何かを経験させるために経済学をシミュレートしています

BACK INTO ENGLISH

My goal has changed now. I would like to use economic theory as a means to abolish mandatory and furious in mankind. For that purpose, I am simulating economics in order to experience something living in the world systematically without using force

INTO JAPANESE

私の目標は今変わりました。私は経済理論を人類の義務的で怒りを打ち消す手段として使用したいと思っています。そのために、力を使わずに世界に生きているものを体系的に体験するために、私は経済学をシミュレートしています

BACK INTO ENGLISH

My goal has changed now. I would like to use economic theory as a means of countering anger by mandatory mankind. To that end, I am simulating economics in order to systematically experience what I live in the world without using power

INTO JAPANESE

私の目標は今変わりました。私は、強制的な人類の怒りに対抗する手段として経済理論を使用したいと考えています。そのためには、力を使わずに私が世界に住んでいるものを体系的に体験するために、私は経済学をシミュレートしています

BACK INTO ENGLISH

My goal has changed now. I would like to use economic theory as a means to counter forced anger of mankind. To that end, I am simulating economics in order to systematically experience what I live in the world without using power

INTO JAPANESE

私の目標は今変わりました。私は人類の強制的な怒りに対抗するための手段として経済理論を使用したいと思います。そのためには、力を使わずに私が世界に住んでいるものを体系的に体験するために、私は経済学をシミュレートしています

BACK INTO ENGLISH

My goal is now changed. I think I want to use economic theory as a means to oppose the force fury of mankind. In order to experience things without the power to do this, I live in the world in a systematic manner, I simulate economics

INTO JAPANESE

私の目標が変更します。人類の力の猛威に反対する手段としての経済理論を使用したいと思います。電力を使わずには、体系的な方法で世界に住んでことを経験するために経済をシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

Change my goal. I would like to use economic theory as a means to oppose the violence of mankind. Simulate the economy in order to experience that, without power, in a systematic way of live in the world.

INTO JAPANESE

私の目標を変更します。人類の暴力に反対する手段としての経済理論を使用したいと思います。世界のライブの組織的な方法で電力を使わずにそれを経験するために経済をシミュレートします。

BACK INTO ENGLISH

Change my goal. I would like to use economic theory as a means to oppose the violence of humanity. To experience it without the power of the world live in a systematic way to simulate the economy.

INTO JAPANESE

私の目標を変更します。人類の暴力に反対する手段としての経済理論を使用したいと思います。体験するには、世界の力がなければそれは経済をシミュレートするために体系的な方法で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Change my goal. I would like to use economic theory as a means to oppose the violence of humanity. In order to simulate the economy it must force in the world to experience live in a systematic way.

INTO JAPANESE

私の目標を変更します。人類の暴力に反対する手段としての経済理論を使用したいと思います。経済をシミュレートするために、それは体系的な方法でライブを体験する世界で強制する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Change my goal. I would like to use economic theory as a means to oppose the violence of humanity. You need to force it in the world to experience the live in a systematic way to simulate the economy.

INTO JAPANESE

私の目標を変更します。人類の暴力に反対する手段としての経済理論を使用したいと思います。経済をシミュレートするために体系的な方法でライブを体験する世界にそれを強制する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Change my goal. I would like to use economic theory as a means to oppose the violence of humanity. You need to force it to the world to experience the live in a systematic way in order to simulate the economy.

INTO JAPANESE

私の目標を変更します。人類の暴力に反対する手段としての経済理論を使用したいと思います。経済をシミュレートするために体系的な方法でライブを体験する世界にそれを強制する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Change my goal. I would like to use economic theory as a means to oppose the violence of humanity. You need to force it to the world to experience the live in a systematic way in order to simulate the economy.