YOU SAID:

now, Mr. John. What is your opinion on the blue monster that is currently outside our door. Is he Friend? Is He Foe? I do not get it.....

INTO JAPANESE

ジョンさん。現在私たちのドアの外にいるブルーモンスターに対するあなたの意見は何ですか。彼は友達ですか？彼は敵ですか？理解できません.....

BACK INTO ENGLISH

Mr. John. What is your opinion for blue monsters now outside our door? Is he a friend? Is he an enemy? I do not understand.....

INTO JAPANESE

ジョンさん。私たちのドアの外にいるブルーモンスターに対するあなたの意見は何ですか？彼は友達ですか？彼は敵ですか？理解できません.....

BACK INTO ENGLISH

Mr. John. What is your opinion for Blue Monsters outside our door? Is he a friend? Is he an enemy? I do not understand.....

INTO JAPANESE

ジョンさん。私たちのドアの外にいるブルーモンスターに対するあなたの意見は何ですか？彼は友達ですか？彼は敵ですか？理解できません.....

BACK INTO ENGLISH

Mr. John. What is your opinion for Blue Monsters outside our door? Is he a friend? Is he an enemy? I do not understand.....