YOU SAID:

Now, maybe you don't have any tumors. Well, don't worry. If you sat on a folding chair in the lobby and weren't wearing lead underpants, we took care of that too.

INTO JAPANESE

おそらく、腫瘍はありません。心配しないでください。ロビーの折りたたみ椅子に座っていて、鉛のパンツを履いていない場合は、それも私たちが処理します.

BACK INTO ENGLISH

Probably no tumor. please do not worry. If you're sitting in a folding chair in the lobby and you're not wearing lead pants, we'll handle that too.

INTO JAPANESE

おそらく腫瘍はありません。気にしないでください。ロビーの折りたたみ椅子に座っていて、鉛のズボンをはいていない場合でも、私たちはそれを処理します.

BACK INTO ENGLISH

Probably no tumor. please do not worry. Even if you're sitting in a folding chair in the lobby and you're not wearing lead pants, we'll handle it.

INTO JAPANESE

おそらく腫瘍はありません。気にしないでください。ロビーの折りたたみ椅子に座っていて、鉛のズボンをはいていない場合でも、対応いたします。

BACK INTO ENGLISH

Probably no tumor. please do not worry. Even if you're sitting in a folding chair in the lobby and don't wear lead trousers, we'll be happy to help.

INTO JAPANESE

おそらく腫瘍はありません。気にしないでください。ロビーの折りたたみ椅子に座っていて、鉛のズボンをはいていない場合でも、喜んでお手伝いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Probably no tumor. please do not worry. Even if you're sitting in a folding chair in the lobby and don't wear lead pants, we'll be happy to help.

INTO JAPANESE

おそらく腫瘍はありません。気にしないでください。ロビーの折りたたみ椅子に座っていて、鉛のズボンをはいていない場合でも、喜んでお手伝いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Probably no tumor. please do not worry. Even if you're sitting in a folding chair in the lobby and don't wear lead pants, we'll be happy to help.