YOU SAID:

Now look at this net that I've just found, be careful not to make a sound!

INTO JAPANESE

今見つけただけこのネット見てを音を立てるように気をつけてください!

BACK INTO ENGLISH

Just now found this net watch sound so watch out!

INTO JAPANESE

今から気をつけてこのネット時計の音を見つけた!

BACK INTO ENGLISH

Be careful from now on, found the Internet clock ticks!

INTO JAPANESE

気をつけて、さあ今からインターネットのクロックのタイマー刻みを発見!

BACK INTO ENGLISH

Be careful, come discover the ticks of the clock of the Internet from now on!

INTO JAPANESE

気をつけて、これからのインターネットの時計のタイマー刻みを発見!

BACK INTO ENGLISH

Watch out, found the ticks of the clock of the Internet!

INTO JAPANESE

インターネットの時計のタイマー刻みを見つけた気!

BACK INTO ENGLISH

I found the ticks of the clock of the Internet!

INTO JAPANESE

インターネットの時計のタイマー刻みを見つけました!

BACK INTO ENGLISH

I found the ticks of the clock of the Internet!