YOU SAID:

Now look at this net that I've just found. When I say go, get ready to throw. THROW IT AT HIM NOT ME!

INTO JAPANESE

今見つけただけこのネットを見てください。ときに私は行くと言うをスローするように準備ができて取得します。それが彼に投げる私ではない!

BACK INTO ENGLISH

Now I found only look at this planet. When I go and say, gets ready to throw. It is not I throw it at him!

INTO JAPANESE

今だけを見てこの惑星を見つけた。私は行くし、言うをスローするように準備ができて取得します。それはない、私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now just to look, I found this planet. I go, say, gets ready to throw. It is not that I throw it to him!

INTO JAPANESE

今だけを見ると、私はこの惑星を発見しました。私は行くと言うと、ニッコリ。私は彼にそれを投げることではない!

BACK INTO ENGLISH

Just now, I discovered on this planet. I will go and says and grins. I'm not throwing it to him!

INTO JAPANESE

ちょうど今、私はこの惑星を発見しました。私は行くと言うし、ニッコリします。私はない彼にそれを投げています!

BACK INTO ENGLISH

Just now I discovered on this planet. The smile, and say I will go. I'm tossing it without him!

INTO JAPANESE

ちょうど今私はこの惑星を発見しました。笑顔と私は行くと言う。私は彼なしにそれを投げています!

BACK INTO ENGLISH

Just now I discovered on this planet. Smile and I go and say. I he silently throw it!

INTO JAPANESE

ちょうど今私はこの惑星を発見しました。笑顔と私は行くし、言います。私は、彼は静かにそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Just now I discovered on this planet. Smile and I go, says. I throw it to quiet him!

INTO JAPANESE

ちょうど今私はこの惑星を発見しました。行く笑顔と言います。私は静かに彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Just now I discovered on this planet. Go smile says. I still throw it to him!

INTO JAPANESE

ちょうど今私はこの惑星を発見しました。行く笑顔は言います。私はまだ彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Just now I discovered on this planet. Go smile says. I still throw it to him!