YOU SAID:

now look at this net, that I've just found. When I say go, be ready to throw. And GO! Throw it at him not me! Ugh. Let's try something else

INTO JAPANESE

今ネットで、見つけただけを見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができてください。行く!それが彼に投げる私ではない!ぐふっ。何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now on the net, I found look. When I go and say, please be ready to throw. Go! I throw it at him, not! Ugh!. Let's try something else

INTO JAPANESE

今、ネット上を見てを見つけました。私は行くし、言って、了承投げる準備ができてください。行く!私はない彼に、それを投げる!ぐふっ!何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now, look on the net I found. And I go, ready said, throw that. Go! I throw it to him not! ugh!! let's try something else

INTO JAPANESE

今、見つけたネット上に見えます。準備ができては、投げること。行く!私はない彼にそれを投げる!ぐふっ!何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

It looks now, I found on the net. You are ready, toss. Go! I throw it to him not! ugh!! let's try something else

INTO JAPANESE

今ね、ネットで見つけました。準備ができたら、投げます。行く!私はない彼にそれを投げる!ぐふっ!何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now I found on the net. When you are ready, toss. Go! I throw it to him not! ugh!! let's try something else

INTO JAPANESE

今、ネットで見つけました。準備ができたら、投げます。行く!私はない彼にそれを投げる!ぐふっ!何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now, I found on the net. When you are ready, toss. Go! I throw it to him not! ugh!! let's try something else

INTO JAPANESE

今、ネットで見つけました。準備ができたら、投げます。行く!私はない彼にそれを投げる!ぐふっ!何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now, I found on the net. When you are ready, toss. Go! I throw it to him not! ugh!! let's try something else