YOU SAID:
now look at this net that I just found when I say go be ready throw
INTO JAPANESE
今私が言うとき私を見つけたこのネット見て行く準備ができてのスロー
BACK INTO ENGLISH
Ready to go look when I say I found this Internet slow
INTO JAPANESE
私はこのインターネットの低速を発見したと言うときに見に行く準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Say I have found the slow speed of the Internet is going to look when ready
INTO JAPANESE
私はインターネットの低速が準備ができたらを見に行くを発見したと言う
BACK INTO ENGLISH
Low-speed Internet ready I go once to say that found
INTO JAPANESE
低速インターネット準備ができて私は一度発見と言うに行く
BACK INTO ENGLISH
I say again and found a low-speed Internet ready to go
INTO JAPANESE
私は再び言うし、行く準備ができて低速インターネットを発見
BACK INTO ENGLISH
I say again and ready to go, found a low-speed Internet
INTO JAPANESE
私は再び言うし、行く、低速インターネットを発見する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
And I say again, ready to go and discover the low-speed Internet
INTO JAPANESE
繰り返して言うが、行くし、低速インターネットを発見する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Ready to discover the low-speed Internet and repeatedly say, go
INTO JAPANESE
低速インターネットを発見、繰り返し言います、移動する準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Finding a low-speed Internet ready to go repeat
INTO JAPANESE
低速インターネットを繰り返し行って準備ができているを見つける
BACK INTO ENGLISH
Again, low-speed Internet ready find
INTO JAPANESE
また、低速インターネット準備ができて検索
BACK INTO ENGLISH
Also, find the low-speed Internet ready
INTO JAPANESE
また、低速インターネットを見つける準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Also, is finding a low-speed Internet ready
INTO JAPANESE
またを見つけることです低速インターネット準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Also find low-speed Internet ready
INTO JAPANESE
また低速インターネットを見つける準備ができて
BACK INTO ENGLISH
Also is finding a low-speed Internet ready
INTO JAPANESE
また見つけることです低速インターネット準備ができて
BACK INTO ENGLISH
It is also finding low-speed Internet ready
INTO JAPANESE
それはまた見つけること低速インターネット準備ができて
BACK INTO ENGLISH
It also found that low-speed Internet ready
INTO JAPANESE
それはまたその低速を見つけたインターネット対応
BACK INTO ENGLISH
It also found that low-speed Internet-enabled.
INTO JAPANESE
それはまたその低速を見つけたインターネット対応します。
BACK INTO ENGLISH
It also found that low-speed Internet responds.
INTO JAPANESE
それはまた、低速インターネット応答を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
It is also discovered slow Internet response.
INTO JAPANESE
また、発見された低速インターネット応答です。
BACK INTO ENGLISH
It is also a low speed Internet response was found.
INTO JAPANESE
それはまた低速インターネット応答が発見されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium