YOU SAID:

now look at this net that i just found when i say go be ready to throw, go throw it him not me ah lets try something else.

INTO JAPANESE

今私はちょうど私がスローする準備ができて行くと言うときに見つかったこのネットを見て、彼はない私は、ああ何か他のものを試すことができますそれをスローに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Now I just look at this net found when I say that we are ready to throw, I, you can try something else Oh go it to throw he does not.

INTO JAPANESE

私たちは、私をスローする準備ができていることを言うとき今、私はちょうど発見このネットを見て、あなたが何か他のものを試すことができますああ、それは彼にはないスローに行きます。

BACK INTO ENGLISH

We, now when you say that you are ready to throw me, I just look at discovered this net, Oh you can try something else, throw it is not him I go to.

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたは私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、このネットを見て、ああ、あなたはそれが私がに行く彼ではない投げ、何か他のものを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, look at this net, Oh, you threw not his it goes to me, something you can try other things.

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、このネットを見て、ああ、あなたは、彼のそれは私に行くあなたが他のものを試すことができます何かをしませ投げました。

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, look at this net, oh, you are, he of it goes to me you of other I threw not something that you can try things.

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、あなたは、ああ、このネットを見て、それの彼は、私はあなたが物事を試すことができます何かをしませ投げた他の私にあなたを行きます。

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, is you, oh, look at this net, he is of it, I you things I to go to you to not throw the other something that you can try.

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、あなたがある、ああ、このネットを見て、彼はそれを、私あなたの事、私はあなたの何かをスローしないように、あなたに行くために試みることができます。

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, you are, oh, look at this net, he is it, I thing you , I like not throw you something, you can try to help you to go

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、あなたは、ああ、彼はそれで、このネットを見て、あなたは、私はあなたに何かをスローしないように私の事、あなたはあなたを助けるために試すことができます行く

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, you, oh, he is at it, look at this net, you are, I you so as not to throw something at me, you can try to help you

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、あなた、ああ、彼はそれであり、私に何かを投げないように、あなたは、私は、このネットを見て、あなたが試すことができますあなたを助けること

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, you, oh, he is it, so as not to throw me something, you , I, look at this net, to help you that you can try

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、あなた、ああ、彼はそれで、私に何かをスローしないように、あなたは、私は、あなたができることをあなたを助けるために、このネットを見て試します

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, you, oh, he is in it, so as not to throw anything to me, you, I, in order to help you that you can, you try to look at this net

INTO JAPANESE

私たちは、今、あなたはあなたが私をスローする準備ができていると言うとき、私はちょうど発見し、あなた、ああ、彼はそれであり、私に何を投げないように、あなた、私、あなたができることをあなたを助けるために、あなたはこのネットを見てみてください

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you say that you are ready to throw me, I just discovered, you, oh, he is it, what so do not throw to me, you, I , to help you that you can, you're going to look at this net

INTO JAPANESE

私たちは、今、時あなたは、私はちょうどあなたが、ああ、彼はそれをあるので、あなたは、私は、あなたのことができますことを助けるために、私に何を捨てないで、発見された私をスローする準備ができていることを言って、あなたが行っていますこのネットを見て

BACK INTO ENGLISH

We, now, when you are, I just you, oh, because he is it, are you, I, in order to help that your thing you can, do not throw anything to me , saying that it is ready to throw me that have been discovered, you have done this value

INTO JAPANESE

あなたがいるときに私たちは、今、私はちょうどあなた、ああ、彼はそれですので、あなたはことを私に投げる準備ができていることを言って、あなたのものは、あなたが、私に何を投げていないことができることを助けるために、私はあります発見されており、この値を行っています

BACK INTO ENGLISH

We are in when you're, now, I just you, oh, because he is it, to say that you are ready to throw to me that, is your thing, you, me you in order to help that you can not have what you throw, have been discovered I have is to

INTO JAPANESE

あなたがいるとき私達はあなたが持つことができないことを助けるために、私はちょうどあなた、ああ、彼はそれですので、あなたは、あなたのものである、ことを私にあなたをスローする準備ができていると言うことは、私のあなた、今、ですあなたが投げるものを、私は持って発見されているにあります

BACK INTO ENGLISH

In order to help us is that you can not have when you're, I just you, oh, because he is it, prepare for you is yours, to throw you to me that to say that is possible, I am of you, now, you're throwing

INTO JAPANESE

私たちを助けるためにあなたがしているときにあなたが持つことができないことを、彼はそれですので、私はちょうどあなた、ああ、それが可能だと言っていることを私にあなたをスローするように、あなたはあなたですための準備で、私は、あなたの午前今、あなたが投げています

BACK INTO ENGLISH

That you can not you have when you are you are in order to help us, because he is it, I just you, Oh, throw me your that it is to say that possible as to, you in the preparation for is you, I, your morning now

INTO JAPANESE

彼がそれですので、あなたは、私たちを助けるためにされているとき、あなたが持っていることができない、私はちょうどあなた、ああ、私は、あなたのそれはの準備のためにあなたは、などの可能性があなたであるということであることを私に投げます今、あなたの朝

BACK INTO ENGLISH

Because he is it, are you, when it is to help us, you can not have, I just you, oh, I, you is for you it is ready for, now that the possibility of such will throw me that is that you are,

INTO JAPANESE

彼はそれをあるので、それは私たちを助けるためにあるとき、あなたはそれがあなたということです、それは、そのような可能性が私をスローすることを今、の準備ができている私はちょうどあなたが、ああ、私は、あなたがあなたのためである、ことはできません、あなたをしていますあり、

BACK INTO ENGLISH

Because he is it, it is when it is in order to help us, you is that is it that you, it is, such a possibility is now to throw me, I is ready for just you, oh, I, you is for you, it can be

INTO JAPANESE

彼はそれですので、それが私たちを助けるために、あなたはそれはあなたが、それは、そのような可能性が私をスローするようになっていること、それである場合には、私はちょうどあなたのための準備ができて、ああ、私、あなたがのためですあなたは、それがすることができます

BACK INTO ENGLISH

Because he is it, for it is to help us, you are it is you, it is, that such a possibility is made to throw me, when there is in it, I just you preparation is made for, oh, I, because you are of you, its

INTO JAPANESE

彼はそれをあるので、それは私たちを助けるためにあるために、あなたはそれがそのような可能性がそれであると、私はちょうどあなたの準備は、のために作られ、私をスローするように作られていること、である、それはあなたですしているああ、私は、理由あなたはその、あなたのもの

BACK INTO ENGLISH

Because he is it, it is to be in order to help us, you and it is such a possibility is in it, I'm just your preparation, made for, to throw me that they are designed to, it is, it is oh have is you, I, physical

INTO JAPANESE

彼はそれですので、それは私たちを助けるためになることです、あなたとそのような可能性であることである、私はちょうどあなたの準備は、彼らがするように設計されていることを私にスローする、のために作られている、それはそれは、ありますああ持っているあなた、私、物理的です

BACK INTO ENGLISH

Because he is it, it is to become in order to help us, is that it is you and such a possibility, that I am just your preparation, which are designed as they are to me has been made for, to throw to, it is it is, there will have oh

INTO JAPANESE

彼はそれですので、それは私たちを助けるためになることです、それは、私はちょうど彼らが私にあるように設計されているあなたの準備は、にスローするように、のために作られていると思っている、それはあなたとそのような可能性であるということですそれがああそこにあります、です