YOU SAID:

Now, look at this net that I just found When I say go, be ready to throw Now go! Throw it at him, not me Ugh, let's try something else

INTO JAPANESE

今、このネットを見て、私はちょうど行くと言うときが見つかりました、スローするように準備ができて今行く! 私うわ、彼にそれを投げる、何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you say now, look at this, I just found, ready to throw, go now! My wow, let's try something else and throw it at him

INTO JAPANESE

今、見て、私はちょうどこれを見つけたと言うときは、スロー、今行く準備ができて!私のすごい、何かしようとして彼にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now, look, I just found it and when I say slow, now ready!, throw it at him and trying to do something, my wow

INTO JAPANESE

今、見て、私ちょうどそれを見つけたし、私はゆっくりと言うときは今準備ができて!、彼にそれを投げるし、私のすごい、何かやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Now, I say slowly, and I just found it now ready!, something and throw it at him and my great, and'd.

INTO JAPANESE

今、私はゆっくりと言うし、私はそれが今準備ができている!、何か、彼と私の偉大なそれを投げるといた

BACK INTO ENGLISH

And now, I say slowly, I have ready it is now!, and throw a great it's something that he and I had

INTO JAPANESE

今、私はゆっくりと言う持っていると準備ができているそれは今!、偉大なそれは彼と私が持っていた何かを投げると

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm now slowly are ready and have it!, and it's great to throw out what he and I have had

INTO JAPANESE

今、私は今ゆっくりと準備ができているし、それがある!、彼と私がいた何かをスローするように素晴らしいことだと

BACK INTO ENGLISH

Now I now slowly are ready and then have it!, and he and I had to throw out what's great

INTO JAPANESE

私は今ゆっくりと準備ができている、それから、それ今!、彼と私は偉大な何かをスローするようにいたし

BACK INTO ENGLISH

I now slowly is ready, then it now!, he and I had to throw out something great

INTO JAPANESE

私今ゆっくりとは準備ができて、それは今!、彼と私は偉大な何かをスローするようにいた

BACK INTO ENGLISH

I slowly and are now ready, and it's now!, he and I had to throw out something great

INTO JAPANESE

私ゆっくりと準備ができて、それが今の今、!、彼と私は偉大な何かをスローするようにいた

BACK INTO ENGLISH

I slowly is ready, it is now,!, he and I had to throw out something great

INTO JAPANESE

ゆっくりできて、それが今、!、彼と私は偉大な何かをスローするようにいた

BACK INTO ENGLISH

Slowly made it now!, he and I had to throw out something great

INTO JAPANESE

今は、ゆっくりと!、彼と私は偉大な何かをスローするようにいた

BACK INTO ENGLISH

Now, slowly!, he and I had to throw out something great

INTO JAPANESE

今、ゆっくりと!、彼と私は偉大な何かをスローするようにいた

BACK INTO ENGLISH

Now, slowly!, he and I had to throw out something great