YOU SAID:

Now look at this net, that I just found, when I say go, be ready to throw, Go! Throw it at him not me! Ugh let’s try something else...

INTO JAPANESE

今私が見つけたこのネットを見て、私が行くと言うとき、投げる準備ができて、行く！私ではなく、彼にそれを投げる！他の何かを試してみましょう...

BACK INTO ENGLISH

Now I see this net I found, when I say go, ready to throw, go and go! I will throw it to him, not me! Let's try something else ...

INTO JAPANESE

今私は、私が見つけたこのネットを見て、私が行くと言うとき、投げて、行って行く！私は彼にそれを投げるだろう、私ではない！何か他のものを試してみましょう...

BACK INTO ENGLISH

Now I look at this net I found, and when I say go I will throw, go and go! I will throw it to him, I am not! Let's try something else ...

INTO JAPANESE

今私が見つけたこのネットを見て、私が行くと言うとき、私は投げ、行って行く！私は彼にそれを投げるだろう、私はそうではありません！何か他のものを試してみましょう...

BACK INTO ENGLISH

Looking at this net I found now, when I say go I will throw and go and go! I will throw it to him, I am not! Let's try something else ...

INTO JAPANESE

行くと言うとき、私は今、見つけたこのネットを見て投げると行く、行く!私は彼にそれを投げる、私はない!何か他に試してみましょう.

BACK INTO ENGLISH

When I say go, I will see this net I found now, go and go, go! I will give it to him, I am not! Let's try something else.

INTO JAPANESE

私が行くと言うとき、私は今見つけたこのネットを見て、行って行って、行く！私は彼にそれを与えるだろう、私はそうではありません！何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

When I say go, I look at this net I found now, go and go, go! I will give it to him, I am not! Let's try something.

INTO JAPANESE

ときに私は行くと言う、私は今見つけた、行く、行く、行く、この網でごらん私は彼にそれを与える、私はない!何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Say when I say go, I found now, go, go, go, look at this web I give it to him, I am not! Let's try something.

INTO JAPANESE

言うときに私は行くと言う、私今、行く、行く、行く、私は彼にそれを与えるこの web を見て私はない!何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

When I say that I go I will go now, go, go, go, I give it to him Look at this web I am not! Let's try something.

INTO JAPANESE

私は今行く、行く、行く、行く私は行くと言う、私はこの web を見て彼にそれを与える!何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I saw this web I say go, go, go go, go now, and give it to him! let's try to do something.

INTO JAPANESE

私はこのウェブを見ました、私は行く、行って、行く、今行って、彼にそれを与える！何かしようとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I saw this web, I will go, go, go, now go and give it to him! Let's do something.

INTO JAPANESE

私はこのウェブを見た、私は行く、行く、行く、今行くと彼にそれを与える！何かやってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I saw this Web, go, go, go, go now and give it to him! Let's do something.

INTO JAPANESE

私は、行く、行く、行く、今行くし、彼にそれを与える、この Web を見た!何かをしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I saw this web, go, go, go, go now and give it to him! Let's do something.

INTO JAPANESE

私は、行く、行く、行く、今行くし、彼にそれを与える、この web を見た!何かをしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I go, go, go, now go give it to him and saw this web! let you do anything.

INTO JAPANESE

私は行く、行く、行く、今度は彼にそれを与えるし、この web を見た!何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

- Go, go, go!

INTO JAPANESE

- 行け　行け！

BACK INTO ENGLISH

- Go, go!

INTO JAPANESE

- 行け　行け！

BACK INTO ENGLISH

- Go, go!