YOU SAID:

Now look at this net that i just found. When i say go, be ready to throw. Go! Throw it on him not me. oh, lets try something else.

INTO JAPANESE

さて、私が見つけたこのネットを見てください。私がゴーと言ったら、投げる準備をしてください。行く！私ではなく彼にそれを投げつけてください。ああ、別のことを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, take a look at this net I found. When I say go, get ready to throw. go! Throw it at him, not me. Oh, let's try something else.

INTO JAPANESE

さて、ネットで見つけたので見てみましょう。私が「ゴー」と言ったら、投げる準備をしてください。行く！私ではなく彼に投げてください。ああ、別のことを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I found it on the internet, so let's take a look. When I say “go,” get ready to throw. go! Throw it to him, not me. Oh, let's try something else.

INTO JAPANESE

さて、ネットで見つけたので見てみましょう。私が「ゴー」と言ったら、投げる準備をします。行く！私ではなく彼に投げてください。ああ、別のことを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I found it online, so let's take a look. When I say “go,” I get ready to throw. go! Throw it to him, not me. Oh, let's try something else.

INTO JAPANESE

さて、ネットで見つけたので見てみましょう。 「行け」と言われたら、投げる準備をします。行く！私ではなく彼に投げてください。ああ、別のことを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I found it online, so let's take a look. When you are told to go, get ready to throw. go! Throw it to him, not me. Oh, let's try something else.

INTO JAPANESE

さて、ネットで見つけたので見てみましょう。行けと言われたら、投げる準備をしてください。行く！私ではなく彼に投げてください。ああ、別のことを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I found it online, so let's take a look. When told to go, be ready to throw. go! Throw it to him, not me. Oh, let's try something else.

INTO JAPANESE

さて、ネットで見つけたので見てみましょう。行けと言われたら、投げる準備をしてください。行く！私ではなく彼に投げてください。ああ、別のことを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I found it online, so let's take a look. When told to go, be ready to throw. go! Throw it to him, not me. Oh, let's try something else.