YOU SAID:

Now look at this net that I just found. When I say go, be ready to throw. Go! THROW IT AT HIM NOT ME!

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができてください。行く!それが彼に投げる私ではない!

BACK INTO ENGLISH

Now I see I just found this online. When I go and say, please be ready to throw. Go! is not I throw it at him!

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインを発見してください。私は行くし、言って、了承投げる準備ができてください。行く!私は彼にそれを投げるではありません!

BACK INTO ENGLISH

Now I, I just this online discover. And I go, ready said, throw that. Go! I throw it to him not!

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインの発見。準備ができては、投げること。行く!私はない彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now, I just found online anywhere. You are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今、ちょうどオンラインで見つけた場所。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now, just found online anywhere. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今、ちょうどオンラインどこでも見つけます。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now just find anywhere online. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけるだけ。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Just now found everywhere online. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今どこでもオンラインを見つけた。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now everywhere I found online. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今どこでもオンラインで見つけた。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now found online anywhere. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけます。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now find everywhere online. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけます。準備ができたら、投げます。行く!私は彼にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Now find everywhere online. When you are ready, toss. Go! I throw it to him!