YOU SAID:

Now look at this net that I just found! When I say go, be ready to throw! Go!

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください!ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now I look just found this planet! ready to throw, and when I say! go!

INTO JAPANESE

今私ちょうどこの惑星を発見!、スローするように準備ができて、私を言うとき!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now I just this planet found!, ready to throw, tell me when! go!

INTO JAPANESE

今ちょうどこの惑星が見つかる!、教えて、投げる準備ができてとき!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now just found this planet!, ready to throw me, when! go!

INTO JAPANESE

今ちょうどこの惑星を発見!、私をスローするように準備ができているとき!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now just found this planet!, when are ready to throw my! go!

INTO JAPANESE

今ちょうどこの惑星を発見!、スローするように準備ができている私!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now just found this planet!, are ready to throw my! go!

INTO JAPANESE

今ちょうどこの惑星を発見!、スローするように準備ができている私!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now just found this planet!, are ready to throw my! go!