YOU SAID:

Now look at this net that I just found. When I say go be ready to throw. A-GO! THROW IT ON HIM NOT ME! Ugh, let's try something else.

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください。私が言うときは、スローするように準備ができて移動します。A-GO!それを投げる彼に私ではない!うーん、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now I see I just found this online. When I say ready to throw, move. A-GO! he throw it not me! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインを発見してください。言うときにスローするように準備ができてに移動します。A-GO!彼は、私ではなくそれを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now I, I just this online discover. Ready to throw when you say go. A-GO! he is not me, throw it! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインの発見。あなたは行くと言うときにスローする準備ができました。A-GO!彼は私ではない、それを投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I just found online anywhere. We're ready to throw when you say you are going. A-GO! he is not me, throw it! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今、私はどこでもオンラインで見つけます。私たちは、あなたが行っていると言ったときにスローする準備が整いました。前！彼は私ではない、それを投げます！まあ、何かをしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I find online anywhere. You're ready to throw when you told us that you are doing. Before! He throws me isn't it! Well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今、私はどこでもオンライン見つけます。あなたはあなたがやっている私たちに語ったときにスローする準備が整いました。以前は！彼は私がそれではないスローされます!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I find online anywhere. You're ready to throw when you told us what you're doing. Before! He is not me it is thrown! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今、私はどこでもオンライン見つけます。あなたがやってくれたときにスローするように準備が整いました。以前は！彼は私がスローされますではない!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I find online anywhere. When done you are ready to throw. Before! He throws me in the not! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今、私はどこでもオンライン見つけます。あなたがしたらスローするように準備ができています。以前は！彼に私がスローされます!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I find online anywhere. Once you have the throw is ready. Before! I'll throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今、私はどこでもオンライン見つけます。スローです準備ができています。以前は！私は彼がスローされます!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I am everywhere you find online. Are you a slow preparation. Previously! I will he throw! Well, let's try something.

INTO JAPANESE

今、私はどこにでもオンラインで見つけることです。あなたは遅い準備です。先に！私は彼を投げるをでしょう!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, I can find anywhere online. You are a slow preparation. Previously! He throws I would! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今、私はどこでもオンライン検索できます。ゆっくり準備が整いました。先に！彼の投球がしたい!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now I can be online searching everywhere. Slowly is ready. Previously! I'd throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今私はどこでも検索を買うことができます。ゆっくりと準備が整いました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now I can search online anywhere. And ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今私はどこのオンラインを検索できます。準備ができています。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now I can find anywhere online. Is ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今はどこでもオンライン見つけることができます。できています。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can now find online anywhere. Ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

今をオンラインどこでも検索できます。準備ができました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now you can find anywhere online. When you're ready to go. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

どこでもオンライン見つけることができます。ときに行く準備が整いました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can find anywhere online. Ready to go when you are ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

どこでもオンライン検索できます。準備ができたらに移動する準備ができました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can find online anywhere. We're ready to go when you are ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

どこでもオンライン検索できます。準備ができたらに移動する準備が整いました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can find online anywhere. You ready to go when you are ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

どこでもオンライン検索できます。準備ができたらに移動する準備ができました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can find online anywhere. We're ready to go when you are ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.

INTO JAPANESE

どこでもオンライン検索できます。準備ができたらに移動する準備が整いました。先に！彼を投げる!まあ、何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can find online anywhere. You ready to go when you are ready. Previously! Throw him! well, let's try to do something.