YOU SAID:

now look at this net that I just found. When I say go, be ready to throw. GO! Throw it him not me! UGH, let's try something else

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください。ときに私は行くと言う、スローするように準備ができてください。行く!ないそれに彼を投げる私!うわ、何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now I see I just found this online. When I go and say, please be ready to throw. Go! not that he throws me! Wow, let's try something else

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインを発見してください。私は行くし、言って、了承投げる準備ができてください。行く!彼には、私がスローされます!うわー、みましょう何かしようと

BACK INTO ENGLISH

Now I, I just this online discover. And I go, ready said, throw that. Go!, he throws me! Wow-, let's try something

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインの発見。準備ができては、投げること。行く!、彼は私がスローされます!うわー、何かを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now, I just found online anywhere. You are ready, toss. Go!, he throws me! Wow!, let's try to do something

INTO JAPANESE

今、ちょうどオンラインで見つけた場所。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー!、何かをしてみよう

BACK INTO ENGLISH

Now, just found online anywhere. When you are ready, toss. Go!, he throws me! Wow!!, try to do something

INTO JAPANESE

今、ちょうどオンラインどこでも見つけます。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー!、何かやろうとします。

BACK INTO ENGLISH

Now just find anywhere online. When you are ready, toss. Go!, he throws me! Wow!!, and something to do.

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけるだけ。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー! とは何か。

BACK INTO ENGLISH

Just now found everywhere online. When you are ready, toss. Go!, he throws me! wow.! And the something.

INTO JAPANESE

今どこでもオンラインを見つけた。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー!。そして、何か。

BACK INTO ENGLISH

Now everywhere I found online. When you are ready, toss. Go!, he throws me! wow.! And do something.

INTO JAPANESE

今どこでもオンラインで見つけた。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー!。何か。

BACK INTO ENGLISH

Now found online anywhere. When you are ready, toss. Go!, he throws me! wow.! Something?

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけます。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー!。何か。

BACK INTO ENGLISH

Now find everywhere online. When you are ready, toss. Go!, he throws me! wow.! Something?

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけます。準備ができたら、投げます。行く!、彼は私がスローされます!うわー!。何か。

BACK INTO ENGLISH

Now find everywhere online. When you are ready, toss. Go!, he throws me! wow.! Something?