YOU SAID:

Now look at this net, that I just found. When I say go, be ready to throw. Go. Throw it at him not me, let's try something else.

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたことを、このネットを見てください。私が行くと言うとき、投げる準備ができています。移動します。 、私ではない彼にそれを投げるのは、何か他のものを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That I've just found now, please look at this net. When you say that I go, you are ready to throw. Move. , He throw it to the I'm not, let's try something else.

INTO JAPANESE

私はちょうど今発見したことを、このネットを見て下さい。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはスローする準備が整いました。移動します。 、彼は私はありませんにそれを投げる、のは、何か他のものを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That I've just now discovered, take a look at this net. When you say that I go, you're ready to throw. Move. , He throw it in there is no me, Let's try something else.

INTO JAPANESE

私はちょうど今発見したことを、このネットを見てみましょう。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはスローする準備が整いました。移動します。何も私を存在しない中で、彼はそれを投げる、のは、何か他のものを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

That I've just now discovered, let's take a look at this net. When you say that I go, you're ready to throw. Move. Nothing in that does not exist for me, he will throw it, let's try something else.

INTO JAPANESE

私はちょうど今発見できたので、このネットを見てみましょう。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはスローする準備が整いました。移動します。その中で何が私のために存在しません、彼はのは、何か他のものを試してみましょう、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Because I was able to just now discovered, let's take a look at this net. When you say that I go, you're ready to throw. Move. What does not exist for me in that, he is Let's try something else, it will be thrown

INTO JAPANESE

私はちょうど今発見することができたので、それでは、このネットを見てみましょう。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはスローする準備が整いました。移動します。その中で私のために存在していない何を、彼はのは、何か他のものを試してみましょうですが、それがスローされます

BACK INTO ENGLISH

Because I was able to just now discovered, So, let's take a look at this net. When you say that I go, you're ready to throw. Move. What that does not exist for me in that, he is given, tried something else

INTO JAPANESE

私はちょうど今発見することができたので、それでは、このネットを見てみましょう。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはスローする準備が整いました。移動します。それはそれで私のために存在していない何を、彼は何か他のものを試してみましたが、与えられています