YOU SAID:

Now look at this net that I just found! When I say go, be ready to throw! Go! Throw it at him not me! Ugh, let's try something else!

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください!ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて!行く!それが彼に投げる私ではない!うーん、何を試してみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Now see I just found this planet! ready to throw, and when I say! go! I throw it at him, not! well, let's try something!

INTO JAPANESE

今私はちょうどこの惑星を発見を参照してください!、スローするように準備ができて、私を言うとき!行く!私はない彼に、それを投げる!まあ、何かを試してみましょう!

BACK INTO ENGLISH

Now I will just planet discovery see!, ready to throw, tell me when! go! I throw it to him not! well, let's try to do something!

INTO JAPANESE

今では私がちょうど惑星探索を参照してください!、教えて、投げる準備ができてとき!行く!私はない彼にそれを投げる!まあ、何かをしてみよう!

BACK INTO ENGLISH

Now, I just see the planet discovery!, ready to throw me, when! go! I throw it to him not! well, let's do something!

INTO JAPANESE

今、私はちょうど惑星の検出を参照してください! 私をスローするように準備ができてとき!行く!私はない彼にそれを投げる!まあ、何かをしよう!

BACK INTO ENGLISH

Now, I just see the detection of planets! When the ready to throw my! go! I throw it to him not! well, tried to do something!

INTO JAPANESE

今、私はちょうど惑星の検出を参照してください!ときにスローするように準備ができて私!行く!私はない彼にそれを投げる!まあ、何かしよう!

BACK INTO ENGLISH

Now, I just see the detection of planets! ready to throw when I! go! I throw it to him not! well, try to do something!

INTO JAPANESE

今、私はちょうど惑星の検出を参照してください!投げるときに準備ができている私!行く!私はない彼にそれを投げる!まあ、何かしよう!

BACK INTO ENGLISH

Now, I just see the detection of planets! ready to throw my! go! I throw it to him not! well, try to do something!

INTO JAPANESE

今、私はちょうど惑星の検出を参照してください!投げる準備ができて私!行く!私はない彼にそれを投げる!まあ、何かしよう!

BACK INTO ENGLISH

Now, I just see the detection of planets! ready to throw my! go! I throw it to him not! well, try to do something!