YOU SAID:

Now look at this net that I just found! When I say 'go', be ready to throw! Go!

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください!私は '行く' と言う、スローするように準備ができて!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now see I just found this planet!! I would say 'go' and ready to throw! go!

INTO JAPANESE

今私はちょうどこの惑星を発見を参照してください!私は '行く' と言うし、スローするように準備ができている!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now I will just planet discovery see! is ready to throw, and I say 'go! go!

INTO JAPANESE

今ちょうど惑星探索を参照してくださいをでしょうスローするように準備ができて、私は言う ' 行く!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now just see the planet discovery would be ready to throw, I say ' go! go!

INTO JAPANESE

今だけプラネット ディスカバリーがスローするように準備ができて参照してください、私は言う ' 行く!行く!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw the planet discovery only now, see, I say ' go! go!

INTO JAPANESE

参照してください、私は言う、今だけプラネット ディスカバリーを投げる準備ができて ' 行く!行く!

BACK INTO ENGLISH

See, I ready to throw the planet discovery now says, only ' go! go!

INTO JAPANESE

参照してください、私は今プラネット ディスカバリーをスローするように準備ができて言うだけ」行く!行く!

BACK INTO ENGLISH

See, ready to throw the planet discovery now I just say "go! go!

INTO JAPANESE

参照してください、私はちょうど言う「行く今、プラネット ディスカバリーをスローするように準備ができて!行く!

BACK INTO ENGLISH

See, I just say "ready to throw the planet discovery now go! go!

INTO JAPANESE

参照してください、私はちょうど言う「投げる準備ができてプラネット ディスカバリー今行く!行く!

BACK INTO ENGLISH

See, I just say "ready to throw the planet discovery now go! go!