YOU SAID:

Now look at this net that I just found. When I say go be ready to throw GO

INTO JAPANESE

今私はちょうど発見このネットを見てください。私が行くと言うときGOをスローする準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Please I just looked discover this net now. Ready to throw the GO when you say that I go

INTO JAPANESE

私はちょうど今、このネットを発見見てください。あなたは私が行くことを言うときGOをスローする準備ができました

BACK INTO ENGLISH

I just now, please look found this net. You are now ready to throw the GO when you say that I go

INTO JAPANESE

私はちょうど今、見てください、このネットを発見しました。あなたは今、あなたは、私が行くと言うときにGOをスローする準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I just now, please look, I found this net. You are now, you are, you are ready to throw the GO when you say that I go

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はこのネットを発見し、見て下さい。あなたは、今されている、あなたは私が行くことを言うときGOをスローする準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I just now, I found the net, take a look. You are now, you are ready to throw the GO when you say that I go

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私が見て、ネットを発見しました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたは、あなたがGOをスローする準備ができて、今あります

BACK INTO ENGLISH

I just now, I saw that it was found the net. When you say that I go, you are, you are ready to throw the GO, there are now

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたは、あなたがGOをスローする準備ができているし、今そこにあります

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. When you say that I go, you are, to you is ready to throw the GO, out there now

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはあなたに、ある今そこに、GOをスローする準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. When you say that I go, you are in you, there is now, you are ready to throw the GO

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはあなたの中にある、今そこにある、あなたはGOをスローする準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. When you say that I go, you are in you, is there now, you're ready to throw the GO

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはあなたの中にある、今そこにある、あなたはGOをスローする準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. When you say that I go, you are in you, is there now, you are ready to throw the GO

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはあなたの中にある、今そこにある、あなたはGOをスローする準備ができています

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. When you say that I go, you are in you, is there now, you're ready to throw the GO

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。あなたは私が行くことを言うとき、あなたはあなたの中にある、今そこにある、あなたはGOをスローする準備が整いました

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. When you say that I go, you are in you, is there now, you are ready to throw the GO