YOU SAID:

Now look at this net that I just found. When I say go be ready to throw. Go! Throw it at him not me!

INTO JAPANESE

今私はちょうど発見このネットを見てください。私が行くと言うときスローする準備ができています。行きます！私はない彼にそれを投げます！

BACK INTO ENGLISH

Please I just looked discover this net now. I am ready to throw when you say go. to go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、このネットを発見見てください。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行く！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, please look found this net. I am ready to throw when you say you go. go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、見てください、このネットを発見しました。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行きます！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, please look, I found this net. I am ready to throw when you say you go. to go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はこのネットを発見し、見て下さい。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行く！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, I found the net, take a look. I am ready to throw when you say you go. go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私が見て、ネットを発見しました。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行きます！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, I saw that it was found the net. I am ready to throw when you say you go. to go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行く！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. I am ready to throw when you say you go. go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行きます！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. I am ready to throw when you say you go. to go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行く！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. I am ready to throw when you say you go. go! I do not throw it to him!

INTO JAPANESE

私はちょうど今、私はそれがネットを発見されたことがわかりました。私はあなたが行くと言ったときに投げるために準備ができています。行きます！私は彼にそれをスローすることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I just now, I've found that it has been found the net. I am ready to throw when you say you go. to go! I do not throw it to him!