YOU SAID:

Now look at this net, that i just found, when i say go, be ready to throw, throw! Throw it at him not me! Ugh, let's try something else

INTO JAPANESE

今、外出先と言うとき、私が見つけた、このネットを見ては、投げる、投げる準備ができて!それが彼に投げる私ではない!うーん、試してみましょう他の何か

BACK INTO ENGLISH

Throw, throw, when I say go now, I have found this to be ready! I throw it at him, not! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

投げる、投げる、移動と言うとき今、私は準備ができてこれを発見した!私はない彼に、それを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Throw, throw, so now I get ready, found this! I throw it to him not! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

投げる、投げる、そう今私は準備ができて得るをこの発見!私はない彼にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Throw, throw, so now I get ready, get this! I throw it to him not! well, let's try something else

INTO JAPANESE

投げる、投げる、だから今私は準備ができて取得するこれを得る!私はない彼にそれを投げる!まあ、何か他に試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Throw, throw, so now I get ready, to get this! I throw it to him not! well, try to do something

INTO JAPANESE

投げる、投げる、そう今私はこれを取得する準備ができて得る!私はない彼にそれを投げる!何かしようとしても、

BACK INTO ENGLISH

Throw, throw, so now I was ready to get this and get! I throw it to him not! even trying something

INTO JAPANESE

投げる、投げる、これを取得し、取得する準備ができていた!私はない彼にそれを投げる!でも何かをしようと

BACK INTO ENGLISH

Get this throw, throw, and was ready to get! I throw it to him not! but try to do something

INTO JAPANESE

取得これは投げる、投げるとを取得する準備ができていた!私はない彼にそれを投げる!何かをやろうとするが、

BACK INTO ENGLISH

Get this throw, throw and was ready to get! I throw it to him not! is to try to do something

INTO JAPANESE

取得これはスロー、スローし、を取得する準備ができていた!私はない彼にそれを投げる!何かをやろうとすると、します。

BACK INTO ENGLISH

Get this throw, throw, and was ready to get! I throw it to him not!, and try to do something.

INTO JAPANESE

取得これは投げる、投げるとを取得する準備ができていた!私は彼にそれを投げるない!、何かしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Get this throw, throw and was ready to get! I throw it to him not!, and try to do something.

INTO JAPANESE

取得これはスロー、スローし、を取得する準備ができていた!私は彼にそれを投げるない!、何かしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Get this throw, throw, and was ready to get! I throw it to him not!, and try to do something.

INTO JAPANESE

取得これは投げる、投げるとを取得する準備ができていた!私は彼にそれを投げるない!、何かしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Get this throw, throw and was ready to get! I throw it to him not!, and try to do something.

INTO JAPANESE

取得これはスロー、スローし、を取得する準備ができていた!私は彼にそれを投げるない!、何かしようとします。