YOU SAID:

Now look at this net that I just found. When I say go, be ready to throw AND GO. THROW IT AT HIM NOT ME

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけたこのネットを見てください。ときに私は行くと言うと行くをスローするように準備ができてください。私ではなく彼にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now I see I just found this online. And when I say go, ready to throw. Throw it to him, not me

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインを発見してください。行く、スローするように準備と言うとき。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now I, I just this online discover. When you say the preparing to throw, go. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今私は、私はちょうどこのオンラインの発見。あなたが言うスローするように準備するとき行きます。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now, I just found online anywhere. Be prepared to throw when you say go. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今、ちょうどオンラインで見つけた場所。行くと言うときにスローするように準備されます。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now, just found online anywhere. When I say go and ready to throw. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今、ちょうどオンラインどこでも見つけます。私が言うとき移動し、スローするように準備します。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now just find anywhere online. When I say go, prepare to throw. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけるだけ。ときに私は行くと言うをスローするように準備します。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Just now found everywhere online. And when I say prepare to throw. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今どこでもオンラインを見つけた。私が言うときをスローするように準備します。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now everywhere I found online. Ready to throw when I say. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今どこでもオンラインで見つけた。私が言うときをスローするように準備ができて。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now found online anywhere. Ready to throw when I say. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけます。私が言うときをスローするように準備ができて。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now find everywhere online. Ready to throw when I say. He tosses it to me

INTO JAPANESE

今どこでもオンライン見つけます。私が言うときをスローするように準備ができて。彼は私にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

Now find everywhere online. Ready to throw when I say. He tosses it to me