YOU SAID:

Now look at this net, that I just found, when I say go, be ready to throw. And go! Throw it at him not me. Ugh let's try something else.

INTO JAPANESE

今、外出先と言うとき、私が見つけた、このネットを見て投げる準備ができて。行く!それが彼に投げる私ではないです。うーん何を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Throw, when I say go now, I have found this to be ready. Go! is not I throw it at him. Hmmm I what to try.

INTO JAPANESE

投げる、移動と言うとき今、私は準備ができてこれを発見しました。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

When throwing, so now I get ready, I found this. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

スローする場合そう今私は準備ができて得るを見つけたこれ。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Thrown so now I was ready, I found this. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

今私は準備ができていたようにスローされます、これを見つけました。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Get ready now I found it, as though they were thrown. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

準備を今、それを発見した彼らが投げられたかのよう。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Like the cast that they have found it now, ready or not. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

彼らは今それを発見したキャストのようなかどうかを準備します。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

They like now found it whether or not the preparation. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

彼らはかどうかそれがわかったような準備。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

They are ready if found it. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

彼らは準備ができている場合は、それを見つけた。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Found it when they are ready. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

彼らは準備ができているときに発見します。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Discover when they are ready. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

発見時、彼らは準備ができています。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

When found, they are ready. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

見つかった場合、彼らは準備ができています。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, they are ready. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.

INTO JAPANESE

そうでなければ、彼らは準備ができています。行く!私は彼にそれを投げるではありません。うーん私何をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, they are ready. Go! I throw it to him is not. Hmm I I will try anything.