YOU SAID:

Now look at this net, that I just found

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけた、このネットを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now I see just found this online.

INTO JAPANESE

今見たらちょうどこのオンラインを発見します。

BACK INTO ENGLISH

If you now see the just found this online.

INTO JAPANESE

あなたは今見る場合だけこのオンラインを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

If you see now just found this online.

INTO JAPANESE

あなたがちょうど今見る場合このオンラインを発見します。

BACK INTO ENGLISH

If you see just now discover online.

INTO JAPANESE

ちょうど場合今オンラインを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Just if you discover online now.

INTO JAPANESE

あたかも今オンライン発見します。

BACK INTO ENGLISH

Though now found online the.

INTO JAPANESE

しかしオンラインで見つけた今。

BACK INTO ENGLISH

But now I found online.

INTO JAPANESE

しかし、今私はオンラインを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

But now I've found online.

INTO JAPANESE

しかし、今私はオンラインを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

But now I've found online.