YOU SAID:

Now look at this net that i have just found! When i say go be ready to throw!

INTO JAPANESE

今私はちょうど発見したこのネットを見てください!私が言うときは、スローするように準備ができて行く!

BACK INTO ENGLISH

Now I look at this planet just discovered! when I say that you throw is ready to go!

INTO JAPANESE

今ちょうど発見したこの惑星を見て!私がスローすることを言うときは行く準備ができて!

BACK INTO ENGLISH

Watching now just discovered this planet! ready to go when you say that you throw me!

INTO JAPANESE

この惑星の発見だけ今を見て!あなたは私をスローすることを言うときに行く準備ができて!

BACK INTO ENGLISH

Watching it now only found on this planet! ready to go when you say throws me!

INTO JAPANESE

この惑星の発見今を見て!あなたが言うときに行く準備ができて私がスローされます!

BACK INTO ENGLISH

Look at this planet discovery now!, ready to go when you say throws me!

INTO JAPANESE

今この惑星の発見を見て! 行く準備ができて、私がスローされますあなたが言うとき!

BACK INTO ENGLISH

Now look at the discovery of this planet! When ready to go, and I'll throw you say!

INTO JAPANESE

今、この惑星の発見を見てください!行く準備ができたら、言うことがスローされます!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at the discovery of this planet! will be thrown when you're ready to go, to say!

INTO JAPANESE

今、この惑星の発見を見て!言ってに行く準備ができたらスローされます!

BACK INTO ENGLISH

Watching the discovery of this planet now! saying will be thrown when you're ready to go!

INTO JAPANESE

この惑星の発見は今を見て!ときに移動する準備が整いましたと言ってがスローされます!

BACK INTO ENGLISH

Watching it now, the discovery of this planet!! and ready to go when it is thrown.

INTO JAPANESE

それを今、この惑星の発見を見て!それがスローされたときに移動する準備。

BACK INTO ENGLISH

Discovery of this planet to see it now! ready to move when it is thrown.

INTO JAPANESE

それを今見るにこの惑星の発見!それがスローされたときに移動する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Watch it now on found on this planet! we're ready to move on when it is thrown.

INTO JAPANESE

これは今の発見この地球上を見る!それがスローされたときに移動する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

It is now found on this earth to see! ready to go when it is thrown.

INTO JAPANESE

この世に今ある!それがスローされたときに移動する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Is now in the world. you are now ready to move on when it is thrown.

INTO JAPANESE

世界は、今です。それがスローされたときに移動する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

The world is now. You ready to go when it is thrown.

INTO JAPANESE

世界は今です。スローされたときに移動する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

The world is now. We're ready to go when it is thrown.

INTO JAPANESE

世界は今です。それがスローされたときに移動する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

The world is now. You ready to go when it is thrown.

INTO JAPANESE

世界は今です。スローされたときに移動する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

The world is now. We're ready to go when it is thrown.

INTO JAPANESE

世界は今です。それがスローされたときに移動する準備が整いました。