YOU SAID:

Now look at this net, that i have just found! When i say go, be ready to throw!

INTO JAPANESE

今見つけたが、このネットを見てください!ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて!

BACK INTO ENGLISH

Look at this Internet is now found!, say when I go, ready to throw!

INTO JAPANESE

このインターネットを見て、今発見! と言うときに私は行く、スローするように準備ができている!

BACK INTO ENGLISH

Look at this Internet, now found! And say when I go, ready to throw!

INTO JAPANESE

このインターネットを見て、今発見!言う行くときに、スローするように準備ができて!

BACK INTO ENGLISH

Now found at this Internet! ready to throw when you say go!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!行くと言うときにスローするように準備ができている!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet! when I say go and be ready to throw!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!私が行くと言うし、スローするように準備ができている!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet! is ready to throw, and I will go and tell!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!スローするように準備ができて、私は行くし、言う!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet! ready to throw, I will go and tell!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!投げる、準備ができて私は行くし、言う!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet! ready, throw, I will go and tell!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!準備ができて、投げ、私は行くし、言う!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet! ready, throwing, and I go, say!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!準備ができて、投げと言う、ここで行く!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet! ready, pitch and say, here we go!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!準備が、ピッチと言う、ここで私達は行く!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet!, say the pitch ready, here we go!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!、ピッチ状態を言う、ここで行く!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet!, says the pitch ready, here we go!

INTO JAPANESE

今、このインターネットで発見!、準備ができて、ここに私達行くピッチは言う!

BACK INTO ENGLISH

Now, found in this Internet!, says the pitch ready, here we go!