YOU SAID:

Now look at this net, that I have found When I say go, be ready to throw Go! Throw it at him, not me! Ugh, let's try something else

INTO JAPANESE

今私が行くと言うとき発見した、このネットを見ては行くをスローするように準備ができて! 彼は私にそれを投げる! うーん、試してみましょう他の何か

BACK INTO ENGLISH

Go, and now I will go when I say that I found this to be ready to throw! He tosses it to me! Hmm, let's try something else

INTO JAPANESE

行くと今私はスローするように準備ができてこれを見つけたことを言うときに行きます! 彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Go now I ready to throw, which found that when you say go! He tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

これがわかった行くと言うとき私は、スローするように準備ができて今を行く!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

When you say go and found this I to throw, ready go now! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

行くとスローするように私が見つかりました、今すぐに行く準備ができて!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Ready to go right now going to throw I found that! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

今度はスローに右に行く準備ができて私はことを発見!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Ready to go right now to throw, I found that! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

スローするように今すぐに行く準備ができて、私はそれを発見!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw go right now, I found it! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

スローするように準備ができて行く今、それを発見した!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Now go be ready to throw, found it! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

今度は、スローするように準備ができてそれを見つけた!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw, and I found it! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

、スローするように準備ができて、私はそれを発見!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

, Ready to throw, I found it! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else

INTO JAPANESE

、スローするように準備ができて、私はそれを見つけた!彼は私にそれを投げる!うーん、何か他を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

, Ready to throw, I found it! he tosses it to me! Hmmm, let's try something else