YOU SAID:

Now look at this net, that I have found When I say go, be ready to throw Go! Throw it on him, not me! Uh, let's try something else

INTO JAPANESE

今私が行くと言うとき発見した、このネットを見ては行くをスローするように準備ができて!彼は私にそれを投げる!ええと、何を試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Watching this Internet and now I will go when I say that I found the go ready to throw! he tosses it to me! well uh, what to try

INTO JAPANESE

このネットで今行く私をスローするように準備ができて行くことが分かった言うときを見て!彼は私にそれを投げる!えーっ、何をしようと

BACK INTO ENGLISH

Look when you say could be thrown to me going right now on this planet is ready to go! he tosses it to me! even-up, trying to do

INTO JAPANESE

見て言うときスローされる可能性が私に今起こっているこの惑星は行く準備ができて!彼は私にそれを投げる!でも時に、やろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

This planet may be thrown when I say look at me are going on right now ready to go! he tosses it to me! but am trying to do at the time.

INTO JAPANESE

私は私を見ている右に今行く準備ができてと言うとき、この惑星をスロー可能性があります!彼は私にそれを投げる!しかし、一度に行うましょう。

BACK INTO ENGLISH

When I say I was ready go looking at me right now on this planet might throw! he tosses it to me!, but let us at the same time.

INTO JAPANESE

私は準備ができて行くと言うとき私を見て今のこの地球上をスロー可能性があります!彼は私にそれを投げる!、同時に連絡が。

BACK INTO ENGLISH

Throws may be on this planet right now, look at me when I say I will be ready to go! he tosses it to me!, at the same time contact.

INTO JAPANESE

今、私は行く準備ができて、私を言うとき私を見てこの地球上をスロー可能性があります!彼は私にそれを投げる!、同じ時間接触で。

BACK INTO ENGLISH

May throw on this earth, look at me when you are ready to go now, I say me! he tosses it to me!, contact at the same time.

INTO JAPANESE

見てこの地上に投げる場合があります私をすぐに移動する準備ができたら、私と言う私!彼は私にそれを投げる!、同時に接触。

BACK INTO ENGLISH

When you are ready to go now I may throw in the face of this earth, look at me and tell me! he tosses it to me!, touching at the same time.

INTO JAPANESE

今、この地球に直面してスローする可能性が移動する準備ができたら、私を見て、教えてください!彼は私にそれを投げる!、同時に感動。

BACK INTO ENGLISH

Look at me when you are ready to move could now face on this earth, to throw, and please let me know! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

移動する準備が整ったら、私を見て今をスローし、私に知らせてください、この世に直面するかもしれない!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Please, let me know, throws and now look at me when you are ready to move, may have to face in this world! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

スローを知っているし、今私を見て移動する準備ができている必要がある場合私に知らせてください、この世界に直面する!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you need know slow and now look at me, the move is ready to face this world! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

移動はこの世界に直面する準備ができている場合は低速を知っているし、今私を見て、教えてください!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Low speed to know if the movement is ready to face this world and now look at me, please tell me! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

低速の動きをこの世界に直面し、今、私を見て準備ができているかどうかを教えてください!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not the slow movements and face this world, now, look at me, ready! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

教えてくださいかどうかゆっくりとした動きと顔この世界で、今、私を見て、準備ができている!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Slow movements whether or not please tell me and face in this world now, look at me, be ready! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

ゆっくりとした動きかどうか教えてください私と顔この世界で今、私を見て、準備ができている!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether the motion is ready, and I face in this world now, look at me! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

運動ができてと私は今、私を見てこの世界に直面するかどうかを教えてください!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether the movement is ready and I look at my now, to face this world! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

動きが準備ができているかどうか私に教えてくださいと私を見てこの世界に直面して、私は今!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Look at me and tell me whether the movement is ready to face in this world, I'm now! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

私を見て、私は今この世界に直面する準備ができているかどうか、その動きを教えて!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Look at me, I was ready to face this world now tell, the movement! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

見て、私を顔この世界を今言うと、移動する準備ができました!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Ready to go look at and tell me now face world! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

見て、今のところ顔の世界を教えて行く準備ができて!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Ready, go tell the world right now! he tosses it to me!, touched at the same time.

INTO JAPANESE

準備ができて、今、世界を教えてください!彼は私にそれを投げる!、同時に触れた。