YOU SAID:

Now look at this net That I just found When I say go Get ready to throw!

INTO JAPANESE

今私が言うとき私を見つけたこのネット見て行くスローするように準備をしなさい!

BACK INTO ENGLISH

Go take a look right now I would say, when I found this online and get ready to throw!

INTO JAPANESE

見てください今私を見つけたときこれオンラインと言うし、スローするように準備をしなさい!

BACK INTO ENGLISH

Please look at and get ready to throw, and now I've found it online and say when!

INTO JAPANESE

見てくださいと、スローするように準備ができて得る、今オンラインそれを見つけたときに言う!

BACK INTO ENGLISH

Ready to throw a look and get the now online says when you find it!

INTO JAPANESE

視線を投げるし、今すぐオンラインを取得する準備ができて言うときそれを見つける!

BACK INTO ENGLISH

Find it when you say eyes and ready to get online now!

INTO JAPANESE

あなたが目を言うし、今オンラインで取得する準備ができてそれを見つける!

BACK INTO ENGLISH

You say eyes and ready now to get online and find it!

INTO JAPANESE

あなたは、オンラインを取得してそれを見つける目と今準備ができて言う!

BACK INTO ENGLISH

Say, you are now ready to get online and find it!

INTO JAPANESE

言う、オンラインで取得し、それを検索する準備が整いました!

BACK INTO ENGLISH

To get online, says ready to search for it!

INTO JAPANESE

オンラインで取得する準備ができてそれを検索するは言う!

BACK INTO ENGLISH

Ready to get online, it says.

INTO JAPANESE

オンラインで取得する準備ができているといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to as ready to get online.

INTO JAPANESE

呼ばれることとしてオンラインで取得する準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Ready to get online as it is called.

INTO JAPANESE

それは呼ばれてオンラインを取得する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

It is now ready to get online, referred to.

INTO JAPANESE

呼ばれる今、オンライン取得する準備です。

BACK INTO ENGLISH

It is now called online to get ready.

INTO JAPANESE

それは今準備をするオンラインと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It is known as the online right now to prepare.

INTO JAPANESE

それは今、準備するオンラインと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

It is called prepare now online.

INTO JAPANESE

いう準備がオンライン。

BACK INTO ENGLISH

Is it online.

INTO JAPANESE

それはオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

It is online.

INTO JAPANESE

それはオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

It is online.