YOU SAID:
Now look, a Japanese phrase, WOW, MAGIC!!
INTO JAPANESE
さて、見てください、日本語のフレーズ、すごい、マジック! !
BACK INTO ENGLISH
Now, look, Japanese phrases, awesome, magic!!
INTO JAPANESE
さて、見て、日本語のフレーズ、すごい、マジック! !
BACK INTO ENGLISH
Now look, Japanese phrases, awesome, magic!!
INTO JAPANESE
さて、見てください、日本語のフレーズ、すごい、マジック! !
BACK INTO ENGLISH
Now, look, Japanese phrases, awesome, magic!!
INTO JAPANESE
さて、見て、日本語のフレーズ、すごい、マジック! !
BACK INTO ENGLISH
Now look, Japanese phrases, awesome, magic!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium