YOU SAID:
now listen up here's the story about a man who lives in a blue world
INTO JAPANESE
青い世界に住んでいる男の話を聞いてください
BACK INTO ENGLISH
Listen to the man who lives in the blue world
INTO JAPANESE
青い世界に住んでいる男の話を聞く
BACK INTO ENGLISH
Listen to the story of a man who lives in the blue world
INTO JAPANESE
青い世界に住んでいる男の話を聞いてください
BACK INTO ENGLISH
Listen to the man who lives in the blue world
INTO JAPANESE
青い世界に住んでいる男の話を聞く
BACK INTO ENGLISH
Listen to the story of a man who lives in the blue world
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium