YOU SAID:

Now listen up, here's the story, about a little guy that lives in a blue world. And all day, and all night, and everything he sees is just blue (like him!) inside and outside; Blue his house, with a blue little window and a blue Corvette, and everything is blue for him, and himself, and everybody around, 'Cause he ain't got.. Nobody.. To listen.

INTO JAPANESE

今聞いてくれ、ここは青い世界に住んでいる少し男の話です。すべての日、すべての夜と彼はちょうど (彼!) のようなブルーは、見ているすべて内側と外側。青い青い小さな窓と青いコルベット、家、すべてが青、彼と、彼自身と、周りの皆は彼がなけりゃだって.誰も。。聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Now hear me, here is the story of a man little lives in the blue world. All day and all night and he's just (his!) for like Blue is looking at all the inside and outside. Blue Blue little window and blue Corvette, all homes are all blue, he, himself, and around the revolt he was.

INTO JAPANESE

今、聞いてよ、ここでは男の話、青の世界で小さな命。一日中、すべての夜、彼のだけ (彼!) の青を眺めてよう内部および外。ブルー ブルー ブルーのコルベットと小さなウィンドウは、すべての家がすべて青、彼は、彼自身と彼は反乱の周り。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening now, here in blue, the story of a man's world life. All day, all night, only in his (his!) of looking like Blue Interior and outside. Blue Blue Blue Corvette and a small window, all the houses are all blue, he himself and he's around the rebels.

INTO JAPANESE

私は聞いている今、ここ青では、人間の世界の生命の物語。一日中、彼 (彼の!) お探しの青の内装のような外でのみ、すべての夜。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家がすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

I'm now listening, here blue, the story of life in the human world. Throughout the day, he (his!) only on the outside like the blue you are looking for Interior, all night. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

今聴いてるは、ここに青い、人間界での人生の物語。一日中、外でのみ (彼!) 彼がブルーのインテリアは、すべての夜をお探し好き。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to it right now, here in blue, human life story. Throughout the day, the only outside (his!), like his blue Interior, looking all night. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

それを今、ここでは青、人間の人生の物語を聞いています。一日中、唯一外 (!)、彼彼のような青のインテリアは、すべての夜を探しています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

It is now heard Blue, human life story here. One day while, outside the only (!), he like his blue interior is looking all night. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

今、ここの聞いた青、人間の人生の物語です。のみ (!)、外中、1 日彼の青の内装のような彼はすべての夜を見ています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the blue now, heard here in a human life. Only (!), out of the 1, decorated in blue on him like he is watching every night. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

これは、人間の生命にはここを聞いた今、青の話です。唯一 (!)、1 からは、彼はすべての夜を見ているような彼に青色で装飾されています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the blue human life told here and now. From only one (!), 1, he was decorated in blue to him are watching every night. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

これは人間の生活に語った、今ここで青の話です。1 つからだけ (!)、1、彼は青で飾られていた彼にすべての夜を見ています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

This is now told the man's life, the story of the blue here. From only one (!), he was decorated with the blue one, he's looking all night. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

これは今人間の生命、青のここの話を語った。1 つからだけ (!)、彼は青い 1 つで飾られていた、彼はすべての夜を探しています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

It told the story of this man's life, and blue now. From only one (!), looking for all night blue adorned with at least one, he he. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

それは今この男の人生と青の物語を告げた。のみ 1 つ (!)、すべてナイトブルーを探してで飾られた少なくとも 1 つ彼彼。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

It told the story of this man's life and blue now. Only one (!), all looking for night blue, decorated with at least one he he. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

それは今、この男のライフと青の物語を告げた。1 つだけ (!)、ナイトブルー、探しているすべては彼が少なくとも 1 つ彼で飾られました。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

It told the story of this man's life and blue now. Only one (!), night blue, all looking for him at least one decorated with he. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

それは今、この男のライフと青の物語を告げた。1 つだけ (!)、ナイトブルー、すべて少なくとも 1 つ飾られて彼彼を探しています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウ、すべての家はすべての青、彼自身と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

It told the story of this man's life and blue now. Only one (!), decorated one night blue, but at least he is looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window, every house is all blue, and he himself and his rebels.

INTO JAPANESE

それは、この男の人生と青の話を今話しました。 1つだけ（！）、1夜の青い装飾が、少なくとも彼は彼を探しています。ブルーブルーブルーコルベットと小さな窓、すべての家はすべて青で、彼と彼と彼の反逆者。

BACK INTO ENGLISH

It talked about this man's life and the story of blue now. Only one (!), A blue decoration of one night, at least he is looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window, all the houses are all blue, he and him and his rebels.

INTO JAPANESE

この男の人生と青の物語について今話しました。 1つだけ（！）、1夜の青い装飾、少なくとも彼は彼を探しています。ブルーブルーブルーコルベットと小さな窓、すべての家はすべて青、彼と彼と彼の反逆者です。

BACK INTO ENGLISH

I talked about this man's life and the story of blue. Only one (!), One night blue decoration, at least he is looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window, all the houses are all blue, he and he and his rebels.

INTO JAPANESE

私はこの男の人生と青の話について話しました。 1つだけ（！）、一晩の青い装飾、少なくとも彼は彼を探しています。ブルーブルーブルーコルベットと小さな窓、すべての家はすべて青、彼と彼と彼の反逆者です。

BACK INTO ENGLISH

I talked about this man's life and the story of blue. Only one (!), Overnight blue decoration, at least he is looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window, all the houses are all blue, he and he and his rebels.

INTO JAPANESE

私はこの男の人生と青の話について話しました。 1つだけ（！）、夜間の青い装飾、少なくとも彼は彼を探しています。ブルーブルーブルーコルベットと小さな窓、すべての家はすべて青、彼と彼と彼の反逆者です。

BACK INTO ENGLISH

I talked about this man's life and the story of blue. Only one (!), Blue decoration at night, at least he is looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window, all the houses are all blue, he and he and his rebels.

INTO JAPANESE

私はこの男の人生と青の話について話しました。 1つだけ（！）、夜の青い装飾、少なくとも彼は彼を探しています。ブルーブルーブルーコルベットと小さな窓、すべての家はすべて青、彼と彼と彼の反逆者です。

BACK INTO ENGLISH

I talked about this man's life and the story of blue. Only one (!), The blue decoration of the night, at least he is looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window, all the houses are all blue, he and he and his rebels.

INTO JAPANESE

私はこの男の人生と青の物語について話しました。1 つだけ (!)、夜の青い装飾、少なくとも彼は彼を探しています。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウは、すべての家がすべての青、彼と彼と彼の反乱軍。

BACK INTO ENGLISH

I talked about the story of this man's life and the blue. Only one (!), blue decoration of the night, at least he was looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window is all blue and he and his rebel all the houses.

INTO JAPANESE

この男の人生と青の物語を話した1 つだけ (!)、夜の青い装飾は、少なくとも彼は彼を探していた。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウはすべての青、彼と彼の反乱軍のすべての家。

BACK INTO ENGLISH

Just told the story of this man's life and the blue one (!), blue decoration of the night, at least he was looking for him. Blue Blue Blue Corvette and a small window is every home all blue and his rebels.

INTO JAPANESE

この男の人生と、青い 1 つ (!)、青の物語はちょうど言った夜の装飾、少なくとも彼は彼を探していた。青い青い青いコルベットと小さなウィンドウはすべてホームすべて青と彼の反乱軍。