YOU SAID:

Now listen up here's a story of how this got a few votes

INTO JAPANESE

ここで耳を傾けてくださいこれはこれがいくつかの投票を得た方法の物語です

BACK INTO ENGLISH

Please listen here This is the story of how this got some votes

INTO JAPANESE

ここで聞いてくださいこれはこれがいくつかの投票を得た方法の物語です

BACK INTO ENGLISH

Listen here This is the story of how this got some votes

INTO JAPANESE

これを聞いてくださいこれはこれがいくつかの投票を得た方法の物語です

BACK INTO ENGLISH

Listen to this This is the story of how this got some votes

INTO JAPANESE

これを聞いてこれはこれがいくつかの投票を得た方法の物語です

BACK INTO ENGLISH

Listening to this is the story of how this got some votes

INTO JAPANESE

これに耳を傾けることはこれがどのようにいくつかの投票を得たかの物語です

BACK INTO ENGLISH

Listening to this is a story of how this got some votes

INTO JAPANESE

これを聞くことは、これがどのようにいくつかの票を得たかの物語です

BACK INTO ENGLISH

Listening to this is a story of how this got some votes