YOU SAID:

"Now listen up, any power that surpasses reason, still comes from reason, right? Magic isn't some kind of miraculous power. It is a talent that only works when the flow of energy inside of us and the flow of energy in the natural world are in perfect synchronization. To perform magic one must have a strong mind and the ability to focus. It should take over your being and come pouring out of your soul! If all we do is worry about following rules, then our magic will never progress." (Makarov Dreyar, Fairy Tail)

INTO JAPANESE

「今聞いて理由、を凌駕する力はまだ理由右から来る?魔法奇跡的な力のいくつかの種ではないです。私たちの中のエネルギーの流れと自然界のエネルギーの流れは、完全な同期とだけ働く才能です。1 つの魔法を実行するには、強い心と集中力が必要です。T が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"Now listen why, to surpass the power still comes from the reason right? isn't some magical and miraculous powers of. Natural energy flow and the flow of energy in the US is the talent works only with a full synchronization. To perform a single magic, strong mind and concentration is required. T

INTO JAPANESE

"なぜ、それはまだその理由から来ている力を超えて、なぜ魔法のような奇跡的な力ではないか聞いてみてください。単一の魔法、強い心と集中が必要です。

BACK INTO ENGLISH

"Why, beyond the power that is still coming from that reason, ask why it is not a magical miraculous power, a single magic, a strong heart and concentration is necessary.

INTO JAPANESE

なぜ、その理由から来ている力を超えて、なぜそれが魔法の奇跡的な力ではない、単一の魔法、強い心臓および集中が必要であるか尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

Why, beyond the forces that are coming from that reason, ask why it is not a magical miraculous power, a single magic, a strong heart and concentration is necessary.

INTO JAPANESE

その理由からくる力を超えて、なぜ魔法の奇跡的な力ではないのか、単一の魔法、強い心臓と集中力が必要なのか、なぜ問いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Beyond that which comes from that reason, why is it not a miraculous power of magic, a single magic, a strong heart and concentration is necessary, why not?

INTO JAPANESE

その理由から来るものを超えて、なぜそれが魔法の奇跡的な力ではない、単一の魔法、強い心臓と集中力が必要です、なぜそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Beyond that which comes from that reason why it is not a magical miraculous power, a single magic, a strong heart and concentration is necessary, why is not it?

INTO JAPANESE

なぜそれが魔法の奇跡的な力ではないのかという理由から来るものを超えて、単一の魔法、強い心と集中が必要です、なぜそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Beyond what comes from why it is not a magical miraculous power, a single magic, a strong heart and concentration is necessary, why is not it?

INTO JAPANESE

それが魔法の奇跡的な力ではない理由から来て、単一の魔法、強い心と集中が必要ですが、なぜそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

It comes from reason that it is not a magical miracle power, a single magic, a strong heart and concentration is necessary, why is not it?

INTO JAPANESE

それは魔法の奇跡の力、単一の魔法、強い心と集中が必要ではないという理由から来ています、なぜそうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

It comes from the reason that the magical miracle power, single magic, strong heart and concentration is not necessary, why is not it?

INTO JAPANESE

理由からなる、魔法の奇跡の力、1 つの魔法、強い心と濃度は必要ありません、なぜそれではないですか?

BACK INTO ENGLISH

Reasons, no miracle of magic power, one magic, strong mind and concentration is required, is not why?

INTO JAPANESE

理由は、魔法の力、1 つの魔法、強い心と濃度のない奇跡が必要ではないなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why should magical power, one magic, strong mind and concentration without miracles is not why?

INTO JAPANESE

魔法の力の魔法、強い心、奇跡なし濃度の 1 つがなぜではないなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

No magic power magic, strong heart, miracles, one of the levels is not why or why?

INTO JAPANESE

魔法力魔法、強い心、奇跡、レベルの 1 つは、なぜまたはなぜではないか。

BACK INTO ENGLISH

Magic Magic, strong heart, miracles, level one, why or why not?.

INTO JAPANESE

魔法魔法強い心、奇跡、レベルの 1 つは、なぜまたはなぜないか。

BACK INTO ENGLISH

Strong Magic Magic, miracle, level one, or why or why not.

INTO JAPANESE

強い魔法魔法、奇跡、レベル 1、なぜまたはなぜないです。

BACK INTO ENGLISH

Strong Magic Magic, miracle, level 1, why or why not.

INTO JAPANESE

強力な魔法の魔法、奇跡、レベル 1 はなぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why do powerful magic magic, miracle, level 1.

INTO JAPANESE

なぜ強力な魔法魔法、奇跡、レベル 1 を行います。

BACK INTO ENGLISH

Why do powerful magic magic, miracles, level 1.

INTO JAPANESE

なぜ強力な魔法の魔法、奇跡、レベル 1 を行います。

BACK INTO ENGLISH

Why do powerful magic magic, miracles, level 1.