YOU SAID:

now listen here buddy

INTO JAPANESE

今ここで仲間を聴く

BACK INTO ENGLISH

Listen to a friend here now

INTO JAPANESE

今ここに友達に聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Please ask your friends here now

INTO JAPANESE

ここにあなたの友人に今すぐお尋ねください

BACK INTO ENGLISH

Please ask your friend right now here

INTO JAPANESE

ここで今あなたの友人をください。

BACK INTO ENGLISH

Here now to your friends.

INTO JAPANESE

今ここであなたの友人に。

BACK INTO ENGLISH

Now here to your friends.

INTO JAPANESE

今ここであなたの友人に。

BACK INTO ENGLISH

Now here to your friends.