YOU SAID:

Now listen closely Here's a little lesson in trickery, this is going down in history.

INTO JAPANESE

今ここで密接に聞くは策略で少しレッスンは、歴史で下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Now listen closely here the trick a little lesson in history are falling in.

INTO JAPANESE

密接にここにトリックの歴史に少しレッスンに落ちて今聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Now listen, closely here down a little lesson in the history of the trick.

INTO JAPANESE

ここでは、トリックの歴史の中で、ちょっとした教訓を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the lessons here, a little in the history of the trick.

INTO JAPANESE

狂言の歴史の中で、少しここでは、レッスンを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

In the history of the trick a little listen to lesson here.

INTO JAPANESE

トリックここでレッスンに少し耳を傾ける史。

BACK INTO ENGLISH

The trick here listen to the lesson a little bit of history.

INTO JAPANESE

ここでのトリックは、歴史を少しレッスンを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

The trick here is hear a bit of history lesson.

INTO JAPANESE

ここでのトリックは、歴史の授業のビットを聞くが。

BACK INTO ENGLISH

The trick here is listening to a bit of a history lesson.

INTO JAPANESE

ここでのトリックは、歴史の授業のビットを聴いています。

BACK INTO ENGLISH

The trick here is listening to a bit of a history lesson.