YOU SAID:

Now listen closely Here's a little lesson in trickery This is going down in history If you wanna be a Villain Number One

INTO JAPANESE

今ここで密接に聞くは策略で少しレッスン下がっている歴史の悪役のナンバーワンになりたい場合

BACK INTO ENGLISH

Now listen closely here, if you want to become the number one villain in history has fallen a little lesson in the trick

INTO JAPANESE

今密接にここに聴く史上ナンバーワンの悪役になりたい場合、トリックの小さなレッスンを下落しています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to become the number one villain ever here listen closely now, learn the little tricks have fallen.

INTO JAPANESE

今までナンバーワンの悪役になりたい場合ここで耳を傾け今、小さなトリックに落ちているを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Listen here if you want to become the number one villain ever, falling to little tricks now, learn.

INTO JAPANESE

ナンバーワンの悪役まで、今の小さなトリックに落下となって、学びたい場合は、ここで耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

If you fall, want to learn small tricks for now until the number one villain, listen here.

INTO JAPANESE

該当する場合ここで聞く、ナンバーワンの悪役まで今の小さなトリックを学ぶしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Learn the little tricks now number-one villain ever, listen here if you want.

INTO JAPANESE

今まで小さなトリック今ナンバーワンの悪役を学び、必要に応じてここで聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Learn number one villain now little trick until now, listen here if necessary.

INTO JAPANESE

ナンバーワンの悪役を学ぶ今今まで小さいトリック、必要であればここで聞きます。

BACK INTO ENGLISH

If the villain number one if by learn now far less trick, require right here?

INTO JAPANESE

悪役の番号を 1 つ場合によって今を学ぶ場合はるかに少ないのトリックは、右ここで必要とするか。

BACK INTO ENGLISH

Villain number one learn now in some cases much less trick is right what you need here.

INTO JAPANESE

悪役ナンバーワンは、今いくつかのケースではるかに少ないトリックは右ここに必要なものを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Villain number one is now much less in some cases the trick is right what you need here to learn.

INTO JAPANESE

悪役ナンバーワンあまりトリックは右ここで学ぶべきいくつかのケースでは、今です。

BACK INTO ENGLISH

Number one villain too does the trick right now is here to learn some cases.

INTO JAPANESE

ナンバーワンの悪役は、今もトリックはここでいくつかのケースを学ぶことであります。

BACK INTO ENGLISH

Number one villain is now also in in some cases to learn tricks.

INTO JAPANESE

ナンバーワンの悪役も今はトリックを習得するいくつかのケースで。

BACK INTO ENGLISH

In the case of several number-one villain even now to learn tricks.

INTO JAPANESE

場合のトリックを学ぶためにも今いくつかのナンバーワンの悪役。

BACK INTO ENGLISH

Now have to learn the tricks of some of the number one villain.

INTO JAPANESE

今ナンバーワンの悪役のいくつかのトリックを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now learn the tricks some of the number one villain.

INTO JAPANESE

トリックを学ぶ必要があります今ナンバーワンの悪役のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Now you must learn the tricks some of the number one villain.

INTO JAPANESE

トリックを学ぶ必要があります今ナンバーワンの悪役のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Now you must learn the tricks some of the number one villain.