YOU SAID:

now listen closely here is a lesson in trickery this is going down in history

INTO JAPANESE

よく聞いてください これはトリックのレッスンです これは歴史に残るものです

BACK INTO ENGLISH

Listen carefully, this is a lesson in tricks, this will go down in history.

INTO JAPANESE

注意深く聞いてください、これはトリックのレッスンです。これは歴史に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen carefully, this is a lesson in tricks. This will go down in history.

INTO JAPANESE

よく聞いてください、これはトリックのレッスンです。これは歴史に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Listen carefully, this is a lesson in tricks. This will go down in history.