YOU SAID:

Now listen closely, here’s a little lesson in trickery this is going down in history

INTO JAPANESE

今よく耳を傾け、これは歴史の中で下がっているトリックのちょっとしたレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

I listened a lot now, this is a little lesson on a trick that is down in history.

INTO JAPANESE

私は今多くのことを聞きました、これは歴史の中でダウンしているトリックに関する少しのレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

I have heard a lot now, this is a little lesson on a trick that is down in history.

INTO JAPANESE

私は今多くのことを聞いています、これは歴史の中でダウンしているトリックに関する少しのレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to a lot now, this is a little lesson on a trick that is down in history.

INTO JAPANESE

私は今多くのことを聞いています、これは歴史の中でダウンしているトリックに関する少しのレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

I am listening to a lot now, this is a little lesson on a trick that is down in history.