YOU SAID:

NOW LISTEN CLOSELY, HERE'S A LITTLE LESSON IN TRICKERY, BECAUSE THIS IS GOING DOWN IN HISTORY

INTO JAPANESE

今密接に耳を傾ける、ここでは少しの策略のレッスン履歴で下がっているので

BACK INTO ENGLISH

Now close to listen to, because it has fallen in the history lesson a little trick here

INTO JAPANESE

今近くに耳を傾ける、ちょっとしたトリックをここで歴史の授業で落ちてしまったので

BACK INTO ENGLISH

To listen to close now, I dropped a little trick here in history class

INTO JAPANESE

歴史の授業でちょっとしたトリックをここで落としたすぐに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Dropped the trick a little history lesson here to listen now

INTO JAPANESE

今聴いて少し歴史のレッスンここでトリックを削除

BACK INTO ENGLISH

Now listen to a little history lesson removing trick here

INTO JAPANESE

今ここでのトリックを削除する小さな歴史の教訓に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to now remove the trick here a little history lesson

INTO JAPANESE

今の削除トリックをここで少し歴史を教訓に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Now remove the trick here a little history lesson to listen to

INTO JAPANESE

今の削除トリックをここで少し歴史を教訓に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Now remove the trick here a little history lesson to listen to