YOU SAID:

now listen closely, here's a little lesson in trickery, this is going down in history

INTO JAPANESE

今密接に耳を傾ける、策略で少しレッスンをここでは、歴史で下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Now listen closely, the trick a little lesson here in history are falling in.

INTO JAPANESE

今耳を傾け、歴史のここで少しのレッスンで下落しているトリック。

BACK INTO ENGLISH

The trick to listen now, falling a little lesson in history.

INTO JAPANESE

今、耳を傾けるトリック史上ほとんどレッスンに 。

BACK INTO ENGLISH

Now, trick ever listen to most in the lesson.

INTO JAPANESE

今、トリックまで聴くほとんどのレッスンで。

BACK INTO ENGLISH

In the listen a trick until now, most lessons.

INTO JAPANESE

で今のところ、ほとんどのレッスンまで聞くトリック。

BACK INTO ENGLISH

In so far, listening to the lessons of the most tricks.

INTO JAPANESE

これまでのところ、最もトリックのレッスンを聴いています。

BACK INTO ENGLISH

So far, most listen to the lessons of the trick.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ほとんどはトリックの教訓に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

So far, most listen to the lessons of the trick.