YOU SAID:

Now listen closely , here's a little lesson in trickery , this is going down in history. If you want to be a villain number one , you have to chase a super hero on the run

INTO JAPANESE

今密接に耳を傾け、ここ策略ではほとんどのレッスンですが、これは歴史に残るだろう。あなたは悪役のナンバーワンになりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely listening now, but is a little lesson here ploy, this will go down in history. If you want to be the number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接に今聴いて、少し教訓は、これは歴史に残るだろう、ここでは策略です。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Listening closely now, the lesson a little, this will go down in history, it is a ploy here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

今密接に聞く、レッスン少し、これは歴史に残るだろう、それはここに策略です。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Now closely listen, lessons a little, this will go down in history, it is the trick here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、聞いて、これは歴史に残るだろうさて、それはここではトリックです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, listen, this is the way it will go down in history, it is the trick here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接にレッスンを少し、これはそれが歴史に残るような方法で、耳を傾け、それはここではトリックです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely the lessons a little bit, this is in such a way that it will remain in history, listen, it is the trick here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少しは、これは、それがここにトリックです、歴史に残るリッスンするような方法です。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, this is, it is the trick here, is such a way as to listen in history. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、これは、それがここにトリックです、歴史の中で聞くような方法です。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, this is, it is the trick here, is such a way that hear in history. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、これは、それがここにトリックです、歴史の中で聞くようです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, this is, it is the trick here, seems to hear in history. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、これは、それはここではトリックである、である歴史の中で聞いているようです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, this is, it seems to have heard here in a trick, is history. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、これは、それがトリックここで聞いているようだ、歴史です。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, this is, it seems to have heard the trick here, it is history. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少しは、これは、歴史である、ここでのトリックを聞いているようです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little, this is a history, seems to have heard the trick here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、これは歴史である、ここでのトリックを聞いているようです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little bit, this is a history, seems to have heard the trick here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution

INTO JAPANESE

密接レッスン少し、これは歴史である、ここでのトリックを聞いているようです。あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追跡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Closely lessons a little bit, this is a history, seems to have heard the trick here. If you want to be number one villain, you need to keep track of the super hero at the time of execution