YOU SAID:

Now listen closely... here's a little lesson in trickery; This is going down in history. If you wanna be a Villain Number One, you have to chase a superhero on the run

INTO JAPANESE

今耳を傾け... 少しレッスンは策略; ここで、 これは歴史で下がっています。実行時にスーパー ヒーローを追跡するがある悪役のナンバーワンになりたい場合

BACK INTO ENGLISH

Now listen... A little lesson is a ruse; Here, this is going down in history. If you want to become the number one villain is to track super hero run-time

INTO JAPANESE

今耳を傾ける.ちょっとしたレッスンはルセである;ここでは、これは歴史で下がっています。ナンバーワンの悪役になりたい場合はスーパー ヒーローの実行時間を追跡するには

BACK INTO ENGLISH

Now listen... a little lesson in the ruse; here, this is going down in history. If you want to become the number one villain to track super hero run time

INTO JAPANESE

今聞く少しレッスン制御、ルセである;ここでは、これは歴史で下がっています。主人公のスーパーを追跡するナンバーワンの悪役になりたいは、ランタイムします。

BACK INTO ENGLISH

Now listen little lesson controlling the ruse in; here, it is going down in history. I want to become the number one track super hero villain, the runtime.

INTO JAPANESE

今; 策略を制御する小さなレッスンを聞くここでは、歴史で下がっています。私は番号を 1 つのトラックのスーパー ヒーロー悪役、ランタイムになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Right now; Listen to control the trick a little lesson here, going down in history. My number one track super hero villain, the runtime to be.

INTO JAPANESE

今;少しレッスンここで歴史にダウン状態になるトリックを制御する耳を傾けます。私のナンバーワンは、スーパー ヒーローの悪役、ランタイムを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Right now; a little lesson listen to control the tricks here going down in history. My number one tracks super hero villain, and run-time.

INTO JAPANESE

今;少しレッスン制御ここで歴史でダウンしているトリックに耳を傾けます。私の番号を 1 つのトラックはスーパー ヒーロー悪役と実行時です。

BACK INTO ENGLISH

Right now; a little lesson control trick in history down here and listen. My number one track is super hero villain and at run time.

INTO JAPANESE

今;少しレッスン制御はここに歴史のトリックし、聞きます。私の番号を 1 つのトラックはスーパー ヒーローの悪役を実行時に。

BACK INTO ENGLISH

Now; hear the little lesson control and tricks of history here. My number one track do super hero villain at the time.

INTO JAPANESE

今;少しレッスン制御と歴史をここでのトリックを聞きます。私の番号を 1 つのトラックは超ヒーロー悪役を時に行います。

BACK INTO ENGLISH

Right now; a little history with lessons control hears trick here. My number one track during the super hero villain.

INTO JAPANESE

今;レッスン コントロールの小さな歴史は、ここでのトリックを聞きます。スーパー ヒーロー悪役の中に私の番号を 1 つのトラック。

BACK INTO ENGLISH

Now; small history lesson control heard the trick here. During the super hero villain is my number one track.

INTO JAPANESE

今;小さな歴史レッスン コントロールは、ここでのトリックを聞いた。スーパー ヒーローの悪役は私の番号を 1 つのトラックです。

BACK INTO ENGLISH

Right now; a small history lesson control heard the trick here. Super Hero villain is my number one track.

INTO JAPANESE

今;小さな歴史レッスン コントロールは、ここでのトリックを聞いた。スーパー ヒーローの悪役は私の番号を 1 つのトラックです。

BACK INTO ENGLISH

Right now; a small history lesson control heard the trick here. Super Hero villain is my number one track.