YOU SAID:

"Now!" Lionpaw screeched. He hurled himself at the warrior. Jaypaw scrambled between the enemy's paws. With a grunt of surprise, the invader tripped and tumbled into his side. Lionpaw was on him in an instant.

INTO JAPANESE

「今!」Lionpaw 金切り声をあげました。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw は敵の足の間をスクランブルします。驚きのうなり声の侵略者トリップし、彼の側に転落しました。Lionpaw は一瞬で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Lionpaw screeching up. He threw himself into Warrior. Jaypaw the scramble between the feet of the enemy. Surprised grunt voice invaders and then tripped and fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」Lionpaw をきしませて。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw 敵の足の間にスクランブル。驚いてうなり声は、侵略者の声、それをトリップし、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. Jaypaw enemy's foot while scrambling. Beat a surprised voice, voice of the invaders, and it tripped and fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」金切り声 Lionpaw。彼は戦士に身を投げた。スクランブルしながら Jaypaw 敵の足。驚いて声の侵略者、トリップをビートし、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. While scrambling Jaypaw enemy feet. Surprised and beat the invaders of the voice, tripped and fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」金切り声 Lionpaw。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw 敵足をスクランブルしながら。驚いているとビートの声の侵略者はトリップし、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. While scrambling Jaypaw enemy feet. And tripping voice beat the invaders and are surprised and fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」金切り声 Lionpaw。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw 敵足をスクランブルしながら。声をトリップ侵略者を倒すと驚いているし、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. While scrambling Jaypaw enemy feet. Wondering trip invaders defeat the voice and then fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」金切り声 Lionpaw。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw 敵足をスクランブルしながら。不思議旅行侵略者は声を倒し、その後、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. While scrambling Jaypaw enemy feet. Wonders travel invaders defeat the voice, and then fell onto his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」金切り声 Lionpaw。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw 敵足をスクランブルしながら。不思議旅行侵略者、声を倒すし、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. While scrambling Jaypaw enemy feet. Beat wonder trip invaders and voices and then fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.

INTO JAPANESE

「今!」金切り声 Lionpaw。彼は戦士に身を投げた。Jaypaw 敵足をスクランブルしながら。不思議旅行侵略者と声を倒すし、彼の側に落ちた。Lionpaw は現時点で彼にあった。

BACK INTO ENGLISH

"Now!" Screeching Lionpaw. He threw himself into Warrior. While scrambling Jaypaw enemy feet. Beat wonder trip invaders and voices and then fell on his side. Lionpaw was on him at the moment.