YOU SAID:

Now let me see, is it this way? Or this way? Oh dear. Wolves!

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう、これはこうですか？それともこっちへ？まあ。オオカミ！

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see, is this what it is? Or this way? oh dear. Wolf!

INTO JAPANESE

まあ、見てみましょう、これはそういうことでしょうか？それともこっちへ？まあ。狼！

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see, is this what it is? Or this way? oh dear. wolf!

INTO JAPANESE

まあ、見てみましょう、これはそういうことでしょうか？それともこっちへ？まあ。狼！

BACK INTO ENGLISH

Well, let's see, is this what it is? Or this way? oh dear. wolf!