YOU SAID:

Now let’s make some more countries fight themselves.

INTO JAPANESE

今自分自身と戦ういくつかのより多くの国を作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make some now myself and fight more countries.

INTO JAPANESE

自分自身との戦い今みましょうするいくつかより多くの国。

BACK INTO ENGLISH

Let's fight now and own a few from many countries.

INTO JAPANESE

今を戦う多くの国からのいくつかを所有してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's own some from many countries to fight the NWO.

INTO JAPANESE

NWO を戦うために多くの国からのいくつかを所有してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

To fight the NWO Let's own some from many countries.

INTO JAPANESE

戦うために多くの国からのいくつかを所有 NWO をしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's fight some from many countries owned NWO.

INTO JAPANESE

NWO を所有している多くの国からのいくつかが戦いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You fight some from many countries owned by the NWO.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの NWO が所有する多くの国から戦います。

BACK INTO ENGLISH

You fight from many countries that possess some of the NWO.

INTO JAPANESE

あなたは NWO のいくつかを所有している多くの国から戦います。

BACK INTO ENGLISH

You fight from many countries who owns some of the NWO.

INTO JAPANESE

あなたは NWO のいくつかを所有している多くの国から戦います。

BACK INTO ENGLISH

You fight from many countries who owns some of the NWO.